हम बताते हैं कि भाषा का संदर्भात्मक कार्य क्या है, इसके संसाधन और उदाहरण। इसके अलावा, भाषा के अन्य कार्य।
रेफरेंशियल फंक्शन क्या है?
रेफ़रेंशियल फ़ंक्शन छह . में से एक है भाषा कार्य (इसकी उपयोग की संभावनाएं) रूसी भाषाविद् और स्वर विज्ञानी रोमन जैकबसन (1896-1982) द्वारा 1958 के सूचना सिद्धांत में पहचाने गए। ये कार्य पारंपरिक संचार योजना के कारकों से संबंधित हैं (अर्थात: प्रेषक, रिसीवर, संदेश, कोड यू चैनल), और जर्मन भाषाविद् कार्ल बुहलर (1879-1963) के कार्यों के एक और विकास का प्रतिनिधित्व करते हैं।
भाषा का संदर्भात्मक कार्य, जिसे कभी-कभी संज्ञानात्मक कार्य या सांकेतिक कार्य भी कहा जाता है, बुहलर के प्रतीकात्मक कार्य से मेल खाता है, और सर्किट के दो कारकों पर केंद्रित है संचार: संदेश और उसका संदर्भ या प्रसंग। चूंकि रेफरेंशियल फ़ंक्शन की क्षमता है भाषा: हिन्दी घटनाओं और वस्तुओं को इंगित करना या उनका वर्णन करना यथार्थ बात उद्देश्य।
यह, यदि आप चाहें, तो भाषा का "सामान्य" या "मानक" कार्य है, जो जारीकर्ता को प्रदान करने की अनुमति देता है जानकारी अपने आसपास की दुनिया के वर्तमान, अतीत या भविष्य के संबंध में रिसीवर के लिए ठोस और उद्देश्य। इस तरह, यह न तो प्रेषक की आंतरिक वास्तविकता को, न ही उसकी इच्छाओं को, न ही प्राप्तकर्ता की, बल्कि "बाहरी" दुनिया में वास्तविक संदर्भों पर ध्यान केंद्रित करता है।
रेफ़रेंशियल फ़ंक्शन उदाहरण
निम्नलिखित जैसे मामलों में रेफरेंशियल फ़ंक्शन प्रमुख होता है:
- वैज्ञानिक ग्रंथ, शैक्षिक या सूचनात्मक, जो प्राप्तकर्ता को तार्किक और अतिरिक्त भाषाई तरीके से उजागर की गई विशिष्ट जानकारी प्रदान करता है, अर्थात वास्तविक दुनिया में कुछ इंगित करने के लिए भाषा का उपयोग एक उपकरण के रूप में करता है।
- विस्तृत स्पष्टीकरण और विशेष व्याख्यान, जिसमें एक व्यक्ति साझा करता है a ज्ञान, इसमें आपकी व्यक्तिगत स्थिति को शामिल किए बिना, या आपके ध्यान के अलावा रिसीवर से किसी भी चीज़ की आवश्यकता नहीं है।
- विवरण एक वातावरण या एक व्यक्ति के उद्देश्य: "मेरा बेटा एक गहरे नीले रंग की टी-शर्ट और जीन पैंट पहनता है" या "यह एक गहरे हरे रंग का ट्रक, जीप और वैगनर मॉडल था"।
रेफ़रेंशियल फ़ंक्शन संसाधन
आम तौर पर, भाषा का संदर्भात्मक कार्य किसके माध्यम से प्रकट होता है सूचनात्मक ग्रंथ (मौखिक या लिखित), जिसमें सांकेतिक मौखिक विधा प्रबल होती है, संज्ञाओं और क्रिया, और सांकेतिक अर्थ (अर्थात, शब्दों का प्राथमिक अर्थ, सबसे स्पष्ट)।
इसके अलावा, डिक्टिक्स प्रबल होते हैं, अर्थात्, संदर्भात्मक शब्द जो केवल उनके संदर्भ के आधार पर समझ में आते हैं: सर्वनाम ("आप", "हम", "यह", "वह", "वह", आदि), क्रिया विशेषण परिस्थितिजन्य ("वहां", "यहां", आदि) और अन्य निर्धारक ("यह", "यह", "पहले से ही", आदि)।
अन्य भाषा कार्य
रेफरेंशियल फ़ंक्शन को छोड़कर, रोमन जैकबसन ने निम्नलिखित भाषा कार्यों की भी पहचान की:
- भावनात्मक कार्य, वह जो वक्ता को एक व्यक्तिपरक वास्तविकता, भावनात्मक या आंतरिक, जैसे कि एक भावना, एक धारणा, आदि को संप्रेषित करने की अनुमति देता है। ऐसा करने के लिए, जाहिर है, यह जारीकर्ता पर ही केंद्रित है।
- अपीलीय कार्य, एक जो स्पीकर को एक निश्चित तरीके से रिसीवर को प्रभावित करने की अनुमति देता है, उससे किसी प्रकार की कार्रवाई या व्यवहार, या कम से कम किसी प्रकार की प्रतिक्रिया का अनुरोध करने के लिए। तार्किक रूप से, यह रिसीवर पर केंद्रित है।
- फ़ैटिक फ़ंक्शन, एक जो संचार अधिनियम में शामिल लोगों को यह सत्यापित करने की अनुमति देता है कि संचार चैनल खुला है, उपलब्ध है और सूचना का आदान-प्रदान शुरू करने के लिए व्यवहार्य है। उदाहरण के लिए, फोन का जवाब देते समय हम सबसे पहले ऐसा करते हैं। इसलिए, यह संचार चैनल पर केंद्रित है।
- धातुभाषा संबंधी कार्य, वह जो भाषा को स्वयं को समझाने की अनुमति देता है, अर्थात, एक भाषा से दूसरी भाषा में समकक्ष ढूंढता है, या उन शब्दों को स्पष्ट करता है जिन्हें प्राप्तकर्ता नहीं जानता है, या यहां तक कि तत्वों को एक भाषा से दूसरी भाषा में परिवर्तित करता है। यह संचार के कोड पर केंद्रित है।
- काव्य समारोह, जो भाषा को सौन्दर्यपरक प्रभाव उत्पन्न करने में सक्षम बनाता है, अर्थात्, संदेश के बजाय अपने स्वयं के रूप और संदेश के कहने के तरीके पर ध्यान आकर्षित करने के लिए। उस अर्थ में, यह कोड और संदेश दोनों पर केंद्रित है, और इसका सबसे सामान्य उदाहरण में पाया जाता है साहित्यिक ग्रंथ.