हम बताते हैं कि भाषा के स्तर क्या हैं और उप-मानक, मानक और सुपर-मानक स्तरों के रजिस्टर क्या हैं।
भाषा के स्तर क्या हैं?
इसे भाषा के स्तर या के स्तरों से समझा जाता है भाषा: हिन्दी (और भाषाई रजिस्टर भी) सुधार की डिग्री तक जिसके साथ हम उपयोग करते हैं मुहावरा किसी दी गई स्थिति में। इसका मतलब यह है कि हम हमेशा खुद को एक ही तरह से व्यक्त नहीं करते हैं, लेकिन हम कुछ स्थितियों में बोलने या लिखने के तरीके में अधिक प्रयास और ध्यान देते हैं, जबकि अन्य में हम आराम करते हैं और खुद को त्रुटि, अनिश्चितता और / या अधिक मार्जिन की अनुमति देते हैं। अनौपचारिकता..
इस प्रकार, भाषा के स्तरों को सबसे पहले, के साथ करना पड़ता है संदर्भ संचारी: हम किसके साथ संवाद करते हैं, किस स्थिति में और किसके लिए; और दूसरा, प्रत्येक व्यक्ति की भाषाई क्षमताओं के साथ, अर्थात् उनके शैक्षिक निर्देश के स्तर के साथ, भाषा को संभालने की उनकी प्रतिभा और उनके शब्दकोश.
इस प्रकार, जब हम उस स्थिति के लिए अनुपयुक्त स्तर का उपयोग करते हैं जिसमें हम हैं, तो हम अपने वार्ताकारों का ध्यान और सम्मान खोने, असहमत होने या खोने का जोखिम उठाते हैं; उपयुक्त रजिस्टर का उपयोग करते समय हम संचार में शोर के कम मार्जिन की गारंटी देते हैं। इसके अलावा, जब हम संवाद करते हैं तो हम अपने बारे में चीजों को प्रकट नहीं करते हैं, न केवल हम जो कहते हैं, बल्कि हम इसे कैसे कहते हैं।
भाषा के तीन स्तर हैं: घटिया (आदर्श से नीचे), मानक (आदर्श के अनुरूप), और सुपर-मानक (आदर्श से ऊपर)। आगे हम प्रत्येक को अलग-अलग देखेंगे।
भाषा का घटिया स्तर
भाषा का घटिया स्तर सभी में सबसे कम परिष्कृत है, यानी वह जिसे कम से कम भाषाई ज्ञान की आवश्यकता होती है और समझने और समझने के लिए कम से कम क्षमता की आवश्यकता होती है। इसलिए, यह वह है जो अधिक अनौपचारिक, कम सावधान तरीके से, सबसे बड़ी मात्रा में स्वतंत्रता और मुहावरों के साथ भाषा का उपयोग करता है, जिसे दूसरे संदर्भ में अशुद्धि के रूप में माना जा सकता है।
घटिया स्तर का उपयोग अनौपचारिक स्थितियों में किया जाता है, जिसमें एक निश्चित परिचित होता है या जिसमें के नियम होते हैं मसविदा बनाना और शिष्टाचार से आराम मिलता है, इसलिए यह एक ऐसा स्तर है जिस तक हम सभी निश्चित समय पर पहुँचते हैं। हालांकि, इसका निरंतर और निरंतर उपयोग सामाजिक रूप से अनुपयुक्त माना जाता है, और यह आमतौर पर समुदाय के कम शिक्षित और कम संसाधन वाले क्षेत्रों से जुड़ा होता है। समाज.
घटिया स्तर में, बदले में, उपयोग के दो रजिस्टर शामिल हैं: लोकप्रिय भाषा और अश्लील भाषा।
- भाषा अशिष्ट या लोकप्रिय। यह भाषा का सबसे अनियमित उपयोग है जो मौजूद है, सुविधानुसार नियमों की अवहेलना या जबरदस्ती करता है और हमेशा शुद्धता पर स्थितिजन्य संचार को विशेषाधिकार देता है। यह विशिष्ट है बोलचाल की भाषा, सामाजिक चयन और संचार के स्थानीय तरीके, इसलिए यह उन लोगों के लिए अस्पष्ट हो सकता है जो नहीं जानते हैं कोड. इसमें अश्लीलता लाजिमी है और असभ्यता, यानी यह निम्न वर्ग की भाषा के बारे में है।
उदाहरण के लिए, लैटिन अमेरिकी स्पेनिश के अश्लील संस्करण में, कई अंतिम व्यंजन अक्सर हटा दिए जाते हैं या संशोधित किए जाते हैं, ताकि "लोराडो" बन जाए रोना, या "छील" में लड़ाई. शब्दकोश के लिए बहुत उपदेशात्मक होना भी आम है: अर्जेंटीना के लुनफर्डो में, उदाहरण के लिए, "टॉम्बो" पुलिस के लिए आरक्षित शब्द है ("बटन" के व्युत्क्रम से)।
- परिचित या विश्वसनीय भाषा। यद्यपि पिछले मामले के समान ही भाषा की संरचनाओं और मानदंडों में छूट के स्तर में, इस मामले में यह महान विश्वास की स्थितियों में संचार का विशिष्ट तरीका है, जिसमें स्नेह और परिचितता सुधार पर प्रबल होती है। यह भाषण की एक विधा है जो सामान्य अभिव्यक्तियों द्वारा और भावात्मक शब्दावली द्वारा चिह्नित है (चीजों या लोगों को यह बताने का तरीका कि यह प्रेमियों की विशिष्ट है या परिवार).
उदाहरण के लिए, हमारे परिवार के भीतर हम आम तौर पर लोगों को उपनाम देते हैं ("एल टिटो", "ला पेपा", आदि), हम अपने माता-पिता से विरासत में मिले गलत शब्दों का उपयोग कर सकते हैं (या दादा-दादी से थोड़ा शैक्षिक स्तर, अक्सर)।
भाषा का मानक स्तर
भाषा का मानक स्तर वह है जिसे अधिकांश आबादी सही या पर्याप्त मानती है, और इसलिए उन स्थितियों के लिए न्यूनतम मानक स्थापित करती है जिनमें न तो परिचित होता है और न ही सम्मान और प्रोटोकॉल की शर्तों में छूट होती है।
यह कहते हैं, अपेक्षाकृत औपचारिक स्थिति में हम किसी अजनबी के साथ संवाद करने के लिए जिस स्तर का उपयोग करते हैं। यह सस्ती, कोई तामझाम नहीं, लेकिन व्यावहारिक और पूर्ण समझ की ओर केंद्रित है। इसका मतलब यह है कि मानक स्तर व्याकरण और ध्वन्यात्मक सटीकता के लिए न्यूनतम मानकों को पूरा करने का प्रयास करता है, जिसके लिए कुछ हद तक शैक्षिक निर्देश और कुछ भाषा क्षमता की आवश्यकता होती है।
उस हद तक, इस स्तर से जुड़ा एक एकल रिकॉर्ड है, जो है बोलचाल की भाषा: एक भाषाई समुदाय की बुनियादी औपचारिक और सुधार आवश्यकताओं के अनुकूल, जो एक शहर, एक क्षेत्र या एक संपूर्ण देश हो सकता है। यही कारण है कि एक विदेशी, भले ही वह एक ही भाषा बोलता हो, दूसरे देश के कई मानक मानदंडों से अपरिचित हो सकता है।
उदाहरण के लिए, मानक रिवर प्लेट मानक में, सर्वनाम "tú" को "vos" से बदल दिया जाता है, और इसे आमतौर पर "टैक्सी" और "रेमिस" के बीच विभेदित किया जाता है, जो परिवहन सेवा के प्रकार पर निर्भर करता है, एक अंतर जो मौजूद नहीं है अन्य देशों में।
भाषा का अतिमानक स्तर
सुपर-मानक स्तर भाषा के सबसे सुसंस्कृत और परिष्कृत उपयोग का स्तर है, और इसलिए वह जो भाषा को सही करने के लिए सबसे अच्छा अनुकूलन करता है और इसके उपयोग के लिए इसके सबसे बड़े ज्ञान की आवश्यकता होती है। यह अधिक औपचारिकता और प्रोटोकॉल, या उच्च शैक्षिक स्तर वाले लोगों की स्थितियों के लिए विशिष्ट है, ताकि आवश्यक तैयारी या अभ्यास के बिना, इसे समझना अधिक कठिन होगा।
इस स्तर में भाषा उपयोग के तीन रजिस्टर शामिल हैं, जो हैं:
- सुसंस्कृत भाषा. सुसंस्कृत भाषा औपचारिक स्थितियों में उपयोग की जाने वाली भाषा के सबसे बड़े संभावित सुधार के साथ रिकॉर्ड है, सम्मानजनक, जिसमें भाषा का उपयोग साफ और सतर्क होना चाहिए। यह एक महान शाब्दिक समृद्धि की विशेषता है, जो कई का उपयोग करने में सक्षम है समानार्थी शब्द एक ही शब्द के लिए, और जिस तरह से बातें कही जाती हैं, उस पर ध्यान देकर, न कि केवल संदेश अपने आप में, इसे कहने का सबसे सुंदर या परिष्कृत तरीका खोजने के लिए।
उदाहरण के लिए, बहुत औपचारिक स्थितियों जैसे कि कार्य प्रदर्शनी में, यह संभव है कि "समस्या" शब्द को दोहराने से बचने के लिए, हम "असुविधा" या "दुर्घटना" या "अप्रत्याशित" का उपयोग करते हैं, इस पर निर्भर करते हुए कि हम समस्याओं को कम करना चाहते हैं या राहत देना चाहते हैं खुद अपनी जिम्मेदारी से.. भाषा के आदेश की इस डिग्री के लिए, यह आवश्यक है कि हम प्रत्येक शब्द के बारे में सोचें, बजाय इसके कि जो पहले हमारे पास आता है उसका उपयोग करें।
- शैक्षणिक भाषा या तकनीक. शैक्षणिक, तकनीकी या व्यावसायिक भाषा वह है जो किसी समूह या संस्था के लिए विशिष्ट है जो प्रबंधन करती है ज्ञान विशेष और इसलिए इसके लिए ज्ञान के ब्रह्मांड के अनुकूल एक भाषा की आवश्यकता होती है जिसे वह संभालता है। दूसरे शब्दों में, यह उस तरीके के बारे में है जिसमें विशिष्ट और पढ़े-लिखे श्रोताओं वाले लोग उस भाषा का उपयोग करते हैं, जिसके लिए कोई शब्दावली या निओलगिज़्म यह अजीब या समझ से बाहर होगा।
उदाहरण के लिए, विशेष दंत शब्दजाल में, की बात करना आम है स्केलेक्टोमी "दांतों की सफाई" के बजाय, pyorrhea या periodontitis "गम संक्रमण", और इसी तरह के अन्य शब्दों के लिए।
- काव्यात्मक भाषा। यह का उचित रिकॉर्ड है साहित्य, द शायरी या कला, जिसमें भाषा का सुधार, विरोधाभासी रूप से, कलाकार के रचनात्मक और चंचल इरादों के लिए गौण है। दूसरे शब्दों में, भाषा के नियम इतने प्रसिद्ध हैं कि उन्हें रचनात्मक उद्देश्यों के लिए तोड़ा जा सकता है।
इसका सबसे अच्छा उदाहरण पारंपरिक कविता के मोड़ हैं, जिनमें निश्चित की संरचना है प्रार्थना इस प्रकार वांछित मीट्रिक प्राप्त करने के लिए, या आधुनिक कविता में, जब एक अलग व्याकरणिक श्रेणी के एक शब्द का उपयोग अधिक अभिव्यंजक प्रभाव प्राप्त करने के लिए किया जाता है।
उदाहरण के लिए, जब सेसर वैलेजो लिखते हैं "यह अब इतना नरम है, / इतना पंख, इतना बाहर, इतना प्यार", वह संज्ञाओं "विंग" और "प्यार" का उपयोग कर रहा है जैसे कि वे विशेषण थे।