संक्षिप्त व्याख्या

हम समझाते हैं कि पैराफ्रेशिंग या पैराफ्रेशिंग क्या है, पैराफ्रेश और उदाहरण कैसे करें। इसके अलावा, यांत्रिक और रचनात्मक व्याख्या।

Paraphrasing आपको किसी पाठ या वाक्यांश को सरल भाषा में समझाने की अनुमति देता है।

उपवाक्य क्या है?

Paraphrasing (या बोलचाल की भाषा में "paraphrasing") a . की सामग्री को समझाने की क्रिया है मूलपाठ कोई भी व्यक्ति अपने स्वयं के शब्दों का उपयोग करके, a . के माध्यम से पाठ की समझ को सुविधाजनक बनाने के लिए भाषा: हिन्दी विभिन्न। शिक्षण, मूल्यांकन और सत्यापन में यह प्रक्रिया आम है ज्ञान.

शब्द "पैराफ्रेज़" ग्रीक शब्दों से आया है के लिये, जिसका अर्थ है "एक साथ", और वाक्यांश, "डिक्शन"। इसे आमतौर पर किसी कथन या पाठ को उसकी मूल भाषा से अधिक व्यक्तिगत, अंतरंग, सादे या बोलचाल में "अनुवाद" करने के कार्य के रूप में समझा जाता है। यह एक के बारे में है तरीका से फिर शुरू करना चूंकि पैराफ्रेज़ अपने मूल से छोटा, सरल और सरल होता है।

पैराफ्रेज़ हमारे जीवन में अत्यधिक दैनिक उपयोग का एक तंत्र है और इसे दो अलग-अलग प्रकारों में वर्गीकृत किया जा सकता है: यांत्रिक पैराफ्रेज़ और रचनात्मक पैराफ्रेज़, जो मूल पाठ के विरूपण की डिग्री के आधार पर किया जाता है।

यांत्रिक व्याख्या

यांत्रिक व्याख्या वह है जो मूल पाठ के शब्दों को सरल या बोलचाल के समकक्षों द्वारा प्रतिस्थापित करने के लिए सामग्री है। यह आमतौर पर बनाए रखता है संरचना मूल पाठ का अक्षुण्ण, बमुश्किल न्यूनतम वाक्य-विन्यास परिवर्तन कर रहा है, क्योंकि मूल रूप से यह जो करता है वह होता है समानार्थी शब्द और समकक्ष।

उदाहरण के लिए, यदि मूल वाक्यांश पढ़ता है: "नाटककार अपने स्वयं के रचनात्मक गतिशीलता में उन लोगों के विश्वास के साथ प्रवेश करते हैं जो एक बंदी दर्शकों का आनंद लेते हैं," हम यांत्रिक रूप से इसे इस तरह से व्याख्या कर सकते हैं: "थिएटर लेखक साहित्यिक सृजन के अपने तरीकों में खुद को विसर्जित करते हैं आत्मविश्वास जो उन्हें हमेशा वही दर्शक देता है ”।

रचनात्मक दृष्टांत

रचनात्मक पैराफ्रेश मूल पाठ के संबंध में खुद को कई और स्वतंत्रता देता है, इसे पुनर्निर्माण करता है और इसमें गहन तरीके से हस्तक्षेप करता है, लेकिन हमेशा एक ही बरकरार अर्थ रखता है।

उदाहरण के लिए, यदि मूल वाक्यांश में लिखा है "नाटककार अपनी रचनात्मक गतिशीलता में उन लोगों के विश्वास के साथ प्रवेश करते हैं जो एक बंदी दर्शकों का आनंद लेते हैं," एक रचनात्मक व्याख्या कह सकती है: "रचना करते समय, के लेखक थिएटर उनका एक फायदा है कि अन्य प्रकार के लेखक नहीं करते हैं, और वह यह है कि उनके पास अधिक आत्मविश्वास देने के लिए एक बंदी दर्शक है ”।

दृष्टांतों के उदाहरण

दृष्टांतों के कुछ उदाहरण हैं:

मूल: "उद्देश्यकला यह चीजों के गुप्त सार को मूर्त रूप देना है, न कि उनकी उपस्थिति की नकल करना ”अरस्तू ने कहा।

दृष्टांत: अरस्तू के अनुसार, कला में मिशन वास्तविकता के छिपे हुए सार को मूर्त रूप देने के बजाय, केवल इसकी उपस्थिति की नकल करने के लिए।

मूल: "और यह उल्लेखनीय है कि इन द्वीपों और भूमि का विनाश तब से खोया और नष्ट होना शुरू हो गया था जब से मौत सबसे शांत रानी इसाबेल की, जो एक हजार पांच सौ चार का वर्ष था ”(फ्रे बार्टोलोमे डे लास कैसास से, इंडीज के विनाश का बहुत संक्षिप्त विवरण).

दृष्टांत: 1504 में महारानी एलिजाबेथ की मृत्यु की खबर के बाद से उन द्वीपों और भूमि का विनाश शुरू हुआ।

मूल: "ई। फर्मी और एल। स्ज़ीलार्ड द्वारा हाल ही में की गई कुछ जांच, जो मुझे एक पांडुलिपि में संप्रेषित की गई है, मुझे यह मानने के लिए प्रेरित करती है कि तत्त्व यूरेनियम का स्रोत बन सकता है ऊर्जा तत्काल भविष्य में नया और महत्वपूर्ण ”(अल्बर्ट आइंस्टीन, फ्रैंकलिन डी। रूजवेल्ट को पत्र में)

व्याख्या: अल्बर्ट आइंस्टीन ने ई। फर्मी और एल। स्ज़ीलार्ड से तत्कालीन हालिया शोध प्राप्त किया था और निष्कर्ष निकाला था कि यूरेनियम बहुत दूर के भविष्य में एक महत्वपूर्ण नई ऊर्जा स्रोत बन सकता है।

एक मुहावरा कैसे बनाया जाए?

एक पैराफ्रेज़ को विस्तृत करना बहुत सरल है, लेकिन सबसे ऊपर इसके लिए मूल पाठ की समझ की आवश्यकता होती है। इसलिए, पहला कदम है आपका अध्ययन और व्याख्या, पूरी तरह से समझने के लिए कि यह क्या कहता है। फिर आप मुख्य विचारों को पाठ से और फिर सहायक विचारों को निकाल सकते हैं।

एक बार आनंद प्राप्त हो जाता है जानकारी, मूल पाठ ने जो कहा है, उसे भाषा के साथ ही समझाना संभव होगा, यह जानते हुए कि मुख्य विचार एक ही होना चाहिए और माध्यमिक विचारों का पाठ में समान संबंध होना चाहिए। तृतीयक या प्रासंगिक विचारों को त्याग दिया जा सकता है।

!-- GDPR -->