हम आपको समझाते हैं कि एक कहावत क्या है और स्पेनिश भाषा में फैली कुछ छोटी बातें। इसके अलावा, कुछ लोकप्रिय कहावतें।
एक कहावत क्या है?
एक कहावत एक कहावत या वाक्यांश है जो एक शिक्षण को व्यक्त करता है या शिक्षा, कई बार a . के साथ तैयार किया गया तुक या कुछ अन्य साहित्यिक आंकड़ा. कहावतों को पीढ़ी से पीढ़ी तक मौखिक रूप से प्रसारित होने की विशेषता है। जैसा कि वे लोकप्रिय ज्ञान से आते हैं, सामान्य तौर पर उनके लेखक को ज्ञात नहीं होता है, सिवाय उन लोगों के जो क्लासिक कार्यों से आते हैं जैसे कि डॉन क्विक्सोट डे ला मंच, एक ऐसा काम जिसमें सबसे लोकप्रिय कहावतें पाई जाती हैं: "छाल, सांचो, उस पर हस्ताक्षर करें सवारी"।
कहावतें आमतौर पर अनुभव का परिणाम होती हैं, इसलिए वे जो सलाह देते हैं उसका संबंध समझने के तरीकों से होता है जिंदगी काम, देश में जीवन जैसे मुद्दों के संबंध में, समाज, द मौसम, प्रयास या मौसम. कुछ दुविधाओं या कठिन समय से निपटने के लिए समाधान पेश करते हैं।
कहावतों का अध्ययन पारेमियोलॉजी द्वारा किया जाता है, जो सजा के फैसले के अध्ययन के लिए समर्पित है और इसके से भी संरचना और प्रासंगिकीकरण, द्वारा भाषा विज्ञान.
सामान्य तौर पर, इन वाक्यों में एक युग्मित संरचना होती है: पहले में कविता एक शर्त व्यक्त की जाती है और दूसरे में, एक परिणाम।
कहावतों में आमतौर पर छंद और गद्य को आकर्षित करने के अलावा, कविता जैसे साहित्यिक आंकड़े होते हैं। ये संसाधन उन्हें याद रखने और आगे बढ़ने में आसान बनाने में मदद करते हैं, जिससे वे इसका हिस्सा बन सकते हैं स्मृति सामूहिक।
छोटी बातें
स्पैनिश भाषा में कुछ सबसे लोकप्रिय लघु बातें निम्नलिखित हैं:
- मूर्खतापूर्ण शब्दों के लिए, बहरे कान।
- भौंकने वाला कुत्ता नहीं काटता।
- प्रारंभिक पक्षी भगवान मदद करता है।
- कुछ नहीं से बेहतर।
- खोजोगे तो पाओगे।
- बासी रोटी, नुकीले दांत।
- जो आखिरी हंसता है वह सबसे अच्छा हंसता है।
- मौन सहमति है।
- ज्ञान नहीं होता है।
- बेकार बात के लिये चहल पहल।
- बुरे वक्त में अच्छा चेहरा।
- मछली मुंह से मर जाती है।
- बहुतों की बुराई, मूर्खों की सांत्वना।
- कौन गलत हो जाता है, बुरी तरह समाप्त होता है।
- जो ज्यादा जगह लेता है, वह उतना ही कम कसता है।
- तीसरी बार आकर्षण है।
- चाहता है शक्ति।
- कांटों के बिना गुलाब नहीं होता।
- प्रत्येक पंख एक साथ झुंड।
- प्रत्येक के लिए अपने स्वयं के विषय।
लोकप्रिय कहावतें
स्पैनिश भाषा में सबसे लोकप्रिय कहावतों में, निम्नलिखित का उल्लेख किया जा सकता है:
- नज़र से ओझल, दिमाग से ओझल।
- हर बादल में आशा की एक किरण होती है।
- जो आप आज कर सकते हैं उसे कल के लिए न छोड़ें।
- जानने के लिए अच्छे से बेहतर ज्ञात बुरा।
- सबसे साफ वह नहीं है जो सबसे साफ सफाई करता है, बल्कि वह है जो सबसे कम गंदगी करता है।
- सौ साल तक कोई अच्छा या बुरा नहीं होता।
- आपको बिल्ली के पांचवें पैर की तलाश करने की ज़रूरत नहीं है।
- याददाश्त सबसे अच्छे दोस्त की तरह होती है, जब आपको इसकी सबसे ज्यादा जरूरत होती है, तो यह आपको विफल कर देती है।
- बुरा सोचें और आप सही होंगे, हालांकि कभी-कभी आप गलत होंगे।
- नर्क अच्छे इरादों से भरा है और स्वर्ग अच्छे कार्यों से भरा है।
- जिन्होंने खुशी में दोस्तों की तलाश नहीं की, दुर्भाग्य में उनसे नहीं मांगे।
- जो आकाशीय चाहता है, वह उसकी कीमत है।
- जो कोई भी आड़ू पसंद करता है, फुलाना बैंग करता है।
कहावतों के और उदाहरण
पीढ़ी-दर-पीढ़ी सबसे अधिक दोहराई जाने वाली कहावतों के कुछ अन्य उदाहरण निम्नलिखित हैं:
- हाथ में एक पक्षी सौ उड़ने से बेहतर है।
- ज्यादा जल्दी उठने से नहीं, यह पहले ही भोर हो जाता है।
- जैसा बाप वैसा बेटा।
- पागल अपने घर में किसी और के समझदार से ज्यादा जानता है।
- मुझे बताओ कि तुम्हारे दोस्त कौन हैं और मैं तुम्हें बताऊंगा कि तुम कौन हो।
- दांतों में एक उपहार घोड़ा नहीं दिखता है।
- पेट भर खुश दिल।
- शब्द चांदी है और मौन सोना है।
- जो गलत होता है उसका अंत बुरा होता है।
- कहावत से लेकर खिंचाव तक एक लंबा रास्ता है।
- जो कोई चोर को लूटता है उसके पास सौ वर्ष की क्षमा होती है।
- होंठ खोलें जहाज सिंकोड़ें।
- अगर नदी शोर करती है तो इसका कारण यह है कि पानी चल रहा है।
- हालांकि बंदर रेशमी कपड़े पहने हुए है, लेकिन प्यारा रहता है।