- होमोग्राफ शब्द क्या हैं?
- स्पैनिश में समरूप शब्दों के उदाहरण
- स्पेनिश में होमोग्राफ शब्दों वाले वाक्य
- होमोग्राफ शब्द और होमोफोन शब्द
- पॉलीसेमिक शब्द
हम बताते हैं कि होमोग्राफ शब्द क्या हैं, उदाहरण और विभिन्न वाक्यों में उनका उपयोग। इसके अलावा, होमोफोन्स और पॉलीसेमिक शब्द।
होमोग्राफ शब्द क्या हैं?
होमोग्राफ शब्दों को उन शब्दों के रूप में जाना जाता है, जो पूरी तरह से अलग-अलग चीजों के अर्थ के बावजूद, लिखे जाने का एक ही तरीका है। इस प्रकार, कोई भी दो शब्द जो समान लिखे गए हैं, लेकिन अलग-अलग संदर्भ हैं, उन्हें कहा जाएगा होमोग्राफ (ग्रीक से होमियोस, "समान", और ग्राफ़ोस, "लिखना")।
होमोग्राफी, होमोफोनी की तरह, होमोनीमी का एक विशेष मामला है, जो कि है समानार्थी शब्द, जो वे हैं जो एक पहचान, एक नाम साझा करते हैं। होमोग्राफ के मामले में, यह पहचान उनकी वर्तनी, उनके लिखने के तरीके से संबंधित है।
यह घटना दुनिया की विभिन्न भाषाओं में आम है। कुछ मामलों में उच्चारण करते समय लेखन की समानता टूट जाती है, जैसा कि अंग्रेजी शब्दों के मामले में होता है पढ़ना (उच्चारण [छुटकारा दिलाना], "पढ़ने के लिए और पढ़ना (उच्चारण [जाल], मैंने पढ़ा है)।
हालाँकि, स्पैनिश भाषा में इस प्रकार की विसंगति कभी नहीं होती है, और बिल्कुल सभी होमोग्राफ शब्द भी अपने उच्चारण को साझा करते हैं, अर्थात, सभी होमोग्राफ होमोफ़ोन होते हैं (हालाँकि इसके विपरीत नहीं: गिरा यू घट्टा उनका उच्चारण एक जैसा है, लेकिन उनकी वर्तनी अलग है)।
स्पैनिश में समरूप शब्दों के उदाहरण
हमारी भाषा में होमोग्राफ शब्दों के कुछ सरल उदाहरण निम्नलिखित हैं:
- बंद करें (दूरी के करीब) / बंद करें (सीमा, तार)
- पाउंड (वजन की इकाई) / पाउंड (क्रिया लाइब्रर से)
- एक (संख्या) / एक (क्रिया से एक होना)
- Ve (देखने के लिए क्रिया का अनिवार्य) / Ve (जाने के लिए क्रिया की अनिवार्यता)
- उछाल (फेंक देना) / उछाल (गेंद उछालना)
- कोला (गोंद) / कोला (कुछ जानवरों का पिछला उपांग)
- मिटाएं (कॉफी अवशेष) / मिटाएं (ड्राफ्ट)
- नाव (पानी की कमी) / नाव (नाव)
- मोमबत्ती (प्रकाश के लिए) / मोमबत्ती (पालन के लिए)
- कुछ नहीं (कुछ नहीं) / कुछ नहीं (क्रिया से तैरना)
- शराब (मादक पेय) / शराब (आने वाली क्रिया से)
- साल (टेबल मसाला) / साल (क्रिया से छोड़ने के लिए)
- चाबी (दरवाजे खोलने के लिए) / चाबी (टायर बदलने के लिए)
- ढेर (बैटरी) / ढेर (चीजों का पहाड़)
स्पेनिश में होमोग्राफ शब्दों वाले वाक्य
स्पैनिश में, जिन शब्दों की वर्तनी समान होती है, उनका उच्चारण भी उसी तरह किया जाता है।इसी तरह, कुछ प्रार्थना उनमें संभावित समरूप शब्द हैं:
- बेटा, कोने में जाकर देखो कि क्या जैसिंटा आ गया है।
- गधा अस्तबल के पास है, लकड़ी की बाड़ पर बंधा हुआ है।
- रिमोट कंट्रोल बैटरी उस ढेर में होनी चाहिए।
- कृपया बाहर जाओ और नमक खरीदो।
- और यदि रोगी ठीक नहीं होता है, तो हम उसे चर्च से एक पुजारी लाते हैं।
- बिल्ली ने अपनी पूंछ से गोंद के कंटेनर पर दस्तक दी।
- एक गली से आया था, लेकिन केवल एक।
- यह मेरे उपन्यास का मसौदा है, आप नहीं जानते कि मैंने इसे लिखते समय मसौदे का कितना उपयोग किया था।
- उस पेड़ की चोटी कांच के प्याले की तरह दिखती है।
- लीमा में मैंने एक चूना खरीदा।
- जुआन कुछ समय पहले आया था, लेकिन वह शराब नहीं लाया था।
- मुझे नहीं पता कि मैं क्यों हंस रहा हूं, अगर मैं इस नदी के बीच में हूं।
- मुझे अपने कुत्ते का मालिक बनना पसंद है।
होमोग्राफ शब्द और होमोफोन शब्द
जैसे होमोग्राफ शब्द होते हैं, यानी वे एक वर्तनी या लेखन के रूप को साझा करते हैं, वैसे ही होमोफोन शब्द भी होते हैं, जो साझा करते हैं ध्वनि या उच्चारण का रूप।
उदाहरण के लिए, बाल (शरीर के बाल) और सुंदर (जिसमें सुंदरता है) अलग-अलग वर्तनी हैं, लेकिन केवल एक उच्चारण है, क्योंकि / वी / और / बी / के बीच ध्वन्यात्मक अंतर स्पेनिश के सभी मौजूदा रूपों में अनुपयोगी है। इस घटना को होमोफोनी (ग्रीक से) के रूप में जाना जाता है होमियोस, "समान", और फ़ोन, "आवाज़")।
इसके अलावा, अवसरों पर, दो होमोफोन शब्द होमोग्राफ भी हो सकते हैं, जैसा कि पहले से ही देखा गया है पास (करीब) या पास (जुदाई, वायरिंग)।
पॉलीसेमिक शब्द
पॉलीसेमी शब्द (ग्रीक से सिपाही-, "कई", और सप्ताह, "अर्थ") का उपयोग यह इंगित करने के लिए किया जाता है कि एक ही शब्द के कई संबद्ध अर्थ हैं। दूसरे शब्दों में, एक ही ग्राफिक और ध्वन्यात्मक बोध को सौंपा जा सकता है, जो कि पर निर्भर करता है संदर्भ, विभिन्न संदर्भ। उदाहरण के लिए:
- बैंक। यह दोनों वर्गों के किनारे को संदर्भित करता है, जहां एक बैठता है, और संस्थान वित्तीय संस्थान जिसमें आप अपना जमा करते हैं पैसे, या मछली का एक समूह (स्कूल के समान)।
- देखा। यह एक पर्वत श्रृंखला (जिसे सेरानिया भी कहा जाता है) को संदर्भित करता है, साथ ही एक काटने के उपकरण और एक प्रकार की मछली के रूप में।
पॉलीसेमी को समरूपता से अलग किया जा सकता है (जिसके भीतर समरूपता है) उस समानार्थी शब्दों में एक शब्दकोश में अलग-अलग शाब्दिक प्रविष्टियां होती हैं, क्योंकि मूल रूप से वे दो अलग-अलग शब्द हैं जो एक ही ध्वनि करते हैं।
इसके विपरीत, शब्दकोश में पॉलीसेमिक शब्दों की एक ही प्रविष्टि होती है, क्योंकि यह वही शब्द है जो अलग-अलग अर्थ ग्रहण करता है।