हम बताते हैं कि स्पॉइलर क्या है और इसकी उपस्थिति के बारे में चेतावनी देना क्यों आवश्यक है। इसके अलावा, स्पेनिश में इसका पर्यायवाची।
स्पॉइलर क्या है?
स्पॉइलर शब्द स्पैनिश भाषा में अंग्रेजी से लिया गया एक ऋण है, जो 21वीं सदी की शुरुआत के बाद से a . को संदर्भित करता है मूलपाठ, लेख, टिप्पणी या जानकारी जो काल्पनिक घटनाओं को अनावश्यक रूप से आगे बढ़ाता है भूखंड एक टीवी श्रृंखला, फिल्म या किताब से।
दूसरे शब्दों में, एक स्पॉइलर (और इसकी व्युत्पन्न क्रिया, बिगाड़) में एक काल्पनिक कहानी के अंत या जलवायु की घटनाओं को किसी ऐसे व्यक्ति को बताना होता है जो इसे नहीं जानता है, इस प्रकार उन्हें अपने लिए खोजने और अनुभव को जीने के आश्चर्य को बर्बाद कर देता है। पूर्ण।
यह शब्द अंग्रेजी क्रिया से आया है ख़राब करना, जो "बर्बाद" या "क्षति" का अनुवाद करता है, इस अर्थ में कि किसी और को अपने दम पर साजिश की खोज करने का अवसर बर्बाद किया जा रहा है। इसकी उत्पत्ति के प्रारंभिक वर्षों से होती है इंटरनेट और सिनेप्रेमी समुदायों के लिए जो ऑनलाइन उभरे, जिनमें से इसे अक्सर खराब स्वाद में माना जाता है।
इसलिए प्रोटोकॉल उन पाठकों को चेतावनी देने के लिए बाध्य है जिन्होंने अभी तक फिल्म नहीं देखी है या पुस्तक नहीं पढ़ी है, कि यदि वे पढ़ना जारी रखते हैं तो वे अज्ञात जानकारी का पता लगा सकते हैं और गलती से एक स्पॉइलर लगा सकते हैं। इस प्रकार "स्पॉइलर अलर्ट" या "स्पॉइलर की चेतावनी" लेबल का जन्म हुआ ताकि पाठक, यदि वह चाहें, तो समय पर पठन को बाधित कर सके।
यह देखते हुए कि स्पॉइलर शब्द एक अंग्रेजीवाद है, जो कि अंग्रेजी से एक अनावश्यक ऋण है, रॉयल स्पैनिश अकादमी इसके उपयोग की अनुशंसा नहीं करती है, इसके बजाय आंत के उपयोग का प्रस्ताव करती है, इस अर्थ में कि जो कोई बिगाड़ता है वह उसे खा रहा है (हिम्मत को हटा रहा है) , अर्थात्, यह प्रकट करना कि क्या बचाया जाना चाहिए) दूसरों को साजिश।
हालाँकि, का उपयोग नियोगवाद बिगाड़ने वाला और बिगाड़ने वाला अलग-अलग के बीच प्रबल लगता है समुदाय हिस्पैनिक्स ऑनलाइन।