हम समझाते हैं कि दंग रह जाने का क्या अर्थ है, इस शब्द की उत्पत्ति, इसके विभिन्न अर्थ और वाक्यों में उदाहरण।
चौंकने की क्या बात है?
अभिभूत शब्द के सामान्य शब्दों में, दो बहुत अलग अर्थ हैं:
- संहार करना इसका अर्थ है किसी चीज को शून्य में कम करना, यानी कम करना, कम करना, और लाक्षणिक रूप से, पराजित या अपमानित करना।
- दंग रह इसका उपयोग आश्चर्य, अभिभूत, हतप्रभ या के पर्याय के रूप में भी किया जाता है अभिभूत.
दोनों अर्थ स्पेनिश में मान्य हैं, हालांकि दूसरा पहले की तुलना में बहुत अधिक सामान्य है।
अनोदर शब्द की उत्पत्ति रोमांस की भाषाओं में मिलन से हुई है नहीं यू कोई, कुछ महत्वहीन का वर्णन करने के लिए, एक "कुछ नहीं", उपसर्ग के साथ a- (लैटिन से प्रशासनिक, जिसका अर्थ है "की ओर")। इस प्रकार, अभिभूत का अर्थ होगा "कुछ भी नहीं की ओर धक्का" या "कुछ भी नहीं कम करना", जहां अभिभूत का मूल अर्थ आता है: मंद, कम, कम।
यह भाव दो उपयोगों की अनुमति देता है आलंकारिक या बामुहावरा: शर्मिंदा होना क्योंकि परिस्थितियों ने हमें कम कर दिया, या तो किसी ने हमें वश में कर लिया या इसलिए कि हम बहुत अभिभूत हैं, किसी चीज से बहुत हैरान हैं।
यही कारण है कि आज हम इस शब्द का उपयोग कमोबेश आश्चर्य के पर्याय के रूप में करते हैं: एक स्तब्ध व्यक्ति हैरान, प्रभावित होता है, और यह अच्छी तरह से नहीं जानता कि किसी चीज़ पर प्रतिक्रिया कैसे करें, बिना कुछ बुरा या कुछ अच्छा होने के। उदाहरण के लिए:
- ब्राउलियो की मौत की खबर ने मुझे छोड़ दिया दंग रह.
- बहस के अंत में, विपक्षी राजनेता थे दंग रह.
- समस्या की जटिलता हम सभी के पास है दंग रह.
- आपको मत देना संहार करना नकारात्मक टिप्पणियों के लिए।
साथ में पीछा करना: बोझ
संदर्भ
- रॉयल स्पैनिश अकादमी की भाषा के शब्दकोश में "अनोनदर"।
- ऑनलाइन स्पेनिश व्युत्पत्ति शब्दकोश में "अनोनदार की व्युत्पत्ति"।
- Wordreference में "आश्चर्यजनक"।