- लाक्षणिक अर्थ क्या है?
- लाक्षणिक अर्थ के उदाहरण
- आलंकारिक अर्थ वाली कविताएँ
- आलंकारिक अर्थ और शाब्दिक अर्थ
हम समझाते हैं कि भाषा का आलंकारिक अर्थ क्या है, यह किन कोडों पर प्रतिक्रिया करता है, उदाहरण और कविता में इसका उपयोग। इसके अलावा, शाब्दिक अर्थ।
लाक्षणिक अर्थ क्या है?
में भाषा विज्ञान, लाक्षणिक अर्थ या औपचारिक ज़बान यह किसी शब्द या वाक्यांश की गैर-शाब्दिक या स्पष्ट व्याख्या है, जो कि इसके रूपक, रचनात्मक या "कोड में" उपयोग के लिए है। इस कारण से, शब्दों के लाक्षणिक अर्थ का तात्पर्य एक छिपे हुए अर्थ की खोज से है, जो स्पष्ट नहीं है, जो कि कल्पना के उपयोग के माध्यम से या इसका सहारा लेकर पाया जा सकता है। परंपरा संस्कृति भाषा में परिलक्षित होती है।
हमारे उपयोग में लाक्षणिक अर्थ बहुत आम है भाषा: हिन्दी मौखिक, और साहित्यिक या काव्य कार्यों के लिए विशिष्ट नहीं है, जैसे कि कविताओं, छंद या गीत। रोज़मर्रा के भाषण में हम गैर-शाब्दिक होने के इरादे से कई अभिव्यक्तियों का उपयोग करते हैं, अर्थात, वे उस शब्द का एक रूपक उपयोग करते हैं जिसे हमारे वार्ताकार आम तौर पर जानते हैं क्योंकि वे भाषा में सामान्य स्थान हैं।
का मार्जिन भी है रचनात्मकता भाषा के उपयोग की अनुमति है, जो हमें उदाहरण के लिए, अपने दोस्तों के साथ अपने "कोड" बनाने की अनुमति देता है।
भाषा के आलंकारिक उपयोग भाषा के भीतर विभिन्न "कोड" का जवाब दे सकते हैं, जैसे:
- भाषा के सामान्य स्थान। अतीत से आने वाले कई और जिन्होंने अपना वास्तविक संदर्भ खो दिया है, लेकिन वे एक भाषाई मोड़ के रूप में मौजूद हैं, एक सेट वाक्यांश जिसका अर्थ हम अभी भी उपयोग करते हैं। उदाहरण के लिए, "बैल को गाड़ी के पीछे रखो", एक हिस्पैनिक अभिव्यक्ति यह इंगित करने के लिए कि चीजें दूसरी तरफ की जाती हैं।
- भाषा की बोलियाँ या क्षेत्रीय उपयोग। वे जगह से भिन्न होते हैं। इसका एक आदर्श उदाहरण विभिन्न स्पैनिश-भाषी देशों में जननांगों को दिया गया नाम है।
- सामाजिक या कठबोली। द्वारा निर्धारित सामाजिक वर्ग, शहरी जनजाति या विविध सामाजिक समूह वे आमतौर पर अपने बोलने के तरीके से एक-दूसरे से अलग होते हैं। इसका एक उदाहरण विभिन्न शहरी जनजातियों में पुलिस को दिया गया नाम है।
- व्यक्तिगत रचनात्मक उपयोग। जिसमें भाषा हमें बोलते समय मौलिकता का एक निश्चित अंश देती है, अपनी खुद की रचना करने में सक्षम होती है अलंकारिक आंकड़े और हमारी अपनी आलंकारिक इंद्रियाँ। उनमें से कुछ को मक्खी पर समझा जा सकता है, जबकि अन्य को हमसे स्पष्टीकरण की आवश्यकता होगी।
लाक्षणिक अर्थ के अलग-अलग उद्देश्य हो सकते हैं, जैसे कि संदेश को छिपाना ताकि तीसरे पक्ष इसे समझ न सकें, या जो कहा गया है उस पर जोर देना, या कुछ ऐसा व्यक्त करना जो मूल रूप से महसूस किया गया हो। इस तरह, यह मौखिक भाषा के रचनात्मक उपयोग का हिस्सा है, और यह जीभ जुड़वाँ में भी महत्वपूर्ण है, खेल शब्दों और मौखिक मनोरंजन के।
इसलिए, आलंकारिक अर्थ के लिए अपील करते हुए, हम कह सकते हैं कि हम "मृत्यु के लिए ठंड" हैं, दूसरे की व्याख्या किए बिना कि हम अभी-अभी शीतदंश से मरे हैं, लेकिन यह कि हम बस बहुत ठंडे हैं, लेकिन हम इसे एक अतिशयोक्ति के माध्यम से व्यक्त करते हैं। संदेश.
लाक्षणिक अर्थ के उदाहरण
आलंकारिक अर्थ वाले वाक्यांशों के कुछ उदाहरण हैं:
- "जानवर की तरह हो जाओ।" अभिव्यक्ति जिसका लाक्षणिक अर्थ क्रोध, क्रोध, क्रोध या हिंसक प्रकृति की कुछ भावनाओं को दर्शाता है: "जब मैंने उसे बताया तो माँ बाहर निकल रही थी।"
- "पानी में कूदो।" अभिव्यक्ति जिसे पारंपरिक रूप से शादी करने की क्रिया कहा जाता है: "ऐसा लगता है कि मारिया और पेड्रो अंततः पानी में कूद गए।"
- "मज़बूरी को स्वीकार करना।"स्पैनिश भाषा की एक और पारंपरिक अभिव्यक्ति, जिसका लाक्षणिक अर्थ साहस या दृढ़ संकल्प इकट्ठा करना है: "मिगुएल ने अपने दिल से एक बड़ी बात की और अपनी प्रेमिका के साथ संबंध तोड़ लिया।"
- "किक से गिरो।" यह एक और सामान्य वाक्यांश है जिसमें आलंकारिक अर्थ व्यक्त करता है कि किसी ने या कुछ हमें खुश नहीं किया: "की कीमत में गिरावट पेट्रोलियम हम किक से गिर गए ”।
आलंकारिक अर्थ वाली कविताएँ
आलंकारिक भाव, जैसा कि हमने पहले कहा, काव्य या साहित्यिक भाषा में विशेष रूप से सामान्य है, जो इसे अलंकरण और सशक्तिकरण के रूप में उपयोग करता है, अर्थात अपने विशेष संदेश को अद्वितीय और सुंदर बनाने के लिए।
केवल विवरण यह है कि, कुछ मामलों में, भाषा के इन रचनात्मक उपयोगों का पूरी तरह से स्पष्ट अर्थ नहीं होता है, यही वजह है कि इसे अक्सर शायरी एक रहस्यमय शैली की तरह, थोड़ा उपदेशात्मक।
इसके बाद, हम इसे कविताओं से लिए गए कुछ उदाहरणों में देख सकते हैं:
- पाब्लो नेरुदा की "कविता 1" से:
स्त्री का शरीर, सफ़ेद पहाड़ियाँ, सफ़ेद जाँघें,
आप समर्पण के अपने दृष्टिकोण में दुनिया से मिलते जुलते हैं।
एक जंगली किसान का मेरा शरीर आपको कमजोर करता है
और पुत्र को पृय्वी की तह से कूदा देता है।
आलंकारिक अर्थ की सराहना की जाती है तुलना "सफेद पहाड़ियों" या "पृथ्वी के तल" के साथ महिला शरीर का, जिसमें से बेटा "कूदता है" जब कवि, जो खुद को "जंगली किसान" के रूप में कल्पना करता है, यानी एक आदिम किसान, उसमें बोता है बीज। छंद सेक्स और कामुकता की ओर इशारा करते हैं, जो ग्रामीण भाषा को बोने की अपील करते हैं।
- गोंगोरा द्वारा "ए लॉस ईर्ष्या" से:
ओह सबसे शांत राज्य का कोहरा,
नारकीय रोष, दुष्ट जन्म सर्प!
ओह जहरीला छिपा हुआ सांप
हरी घास के मैदान से लेकर सुगंधित छाती तक!
इस मामले में, आलंकारिक उपयोग किसी भी चीज़ से अधिक आधारित है रूपकों, जब ईर्ष्या को "बपतिस्मा देने" की बात आती है: वह इसकी तुलना "कोहरे" (ऐसा कुछ जिसे वह देखने की अनुमति नहीं देता) से करता है, एक "राक्षसी रोष" (शैतान से, बुराई से), "बुरी तरह से पैदा हुए" के साथ। सांप" या "जहरीला सांप" (ऐसा कुछ जो जहर का इंजेक्शन लगाता है, ठीक होने में समय लेता है या थोड़ा-थोड़ा करके मारता है)।
ये सभी अधिक सशक्त रूप से वर्णन करने के लिए आंकड़े हैं कि ईर्ष्या कैसे रहती है, जो सबसे अंतरंग कोनों में घोंसला बनाती है: "... जहरीला छिपा हुआ सांप / बदबूदार छाती में हरा घास का मैदान"।
आलंकारिक अर्थ और शाब्दिक अर्थ
जैसा कि हमने अब तक देखा है, आलंकारिक अर्थ शाब्दिक अर्थ से विरोधाभासी है, क्योंकि बाद वाले शब्दों और वाक्यांशों को अंकित मूल्य पर स्पष्ट रूप से लेते हैं। खेल, ट्विस्ट या रूपकों को स्वीकार किए बिना, शाब्दिक अर्थ मूल, शब्दकोश अर्थ है।
इसी तरह, जब हम कुछ ऐसा कहते हैं जो "शाब्दिक रूप से" हुआ, तो हम वार्ताकार को इस तथ्य के प्रति सचेत कर रहे हैं कि हम एक रूपक या एक आलंकारिक छवि का उपयोग नहीं कर रहे हैं, लेकिन चीजें ठीक वैसे ही हुईं जैसे वे ध्वनि करते हैं। उदाहरण के लिए: "जब उसने उसे देखा तो उसके पिता सचमुच खुशी से उछल पड़े" का अर्थ है कि वह आदमी वास्तव में कूद गया।