हम व्याख्या करते हैं कि रूपक रूप से इसका क्या अर्थ है, इसे कैसे समझा जाना चाहिए और रूपक क्या है। साथ ही उदाहरणों की व्याख्या की।
लाक्षणिक रूप से इसका क्या अर्थ है?
जब हम किसी बात को रूपक के रूप में कहते हैं, तो हम एक चीज़ और दूसरी चीज़ के बीच तुलना कर रहे होते हैं, ताकि बाद वाली को बेहतर ढंग से समझा जा सके या खुद को अधिक प्रभावी, सुंदर या दिलचस्प तरीके से व्यक्त किया जा सके।
यानी हम लाक्षणिक अर्थ का सहारा ले रहे हैं या ऐसा ही क्या बना रहे हैं रूपक: एक चीज और दूसरी चीज के बीच तुलना स्थापित करना जिसके साथ वह एक निश्चित विशिष्ट अर्थ साझा करता है। वास्तव में, "रूपक" शब्द ग्रीक से आया है मेटाफेरीन (अर्थात: "बाहर की जगह" या "विस्थापन"),
आइए यह समझने से शुरू करें कि एक रूपक कैसे काम करता है, जो मुख्य में से एक है अलंकारिक आंकड़े जाना जाता है, जो कि मुख्य संसाधनों में से एक है जिसे हम सुशोभित करने के लिए उपयोग करते हैं भाषा: हिन्दी या इसे और अधिक शानदार, अधिक प्रभावी बनाने के लिए। रूपक में एक संदर्भ लेना और दूसरे के साथ इसकी तुलना करना शामिल है, ताकि इसके अर्थ का "विस्थापन" या "स्थानांतरण" किया जा सके।
उदाहरण के लिए, यदि हम कहते हैं कि उपहार प्राप्त करते समय, किसी व्यक्ति का चेहरा "खुशी से रोशन" होता है, तो हम उस व्यक्ति के चेहरे की तुलना दीपक या किसी उपकरण से कर रहे हैं जिसे रोशन किया जा सकता है, अर्थात प्रकाश से भरा हुआ है, और जब कहा जाता है तुलना हम कह रहे हैं कि व्यक्ति के चेहरे पर खुशी का प्रभाव वैसा ही था जैसा हम अंधेरे कमरे में दीया जलाने पर होता है।
इसके विपरीत, हम कह सकते हैं कि नुकसान झेलने वाले व्यक्ति का चेहरा "सुस्त" या "अंधेरा" होता है, क्योंकि उसके पास आनंद की "प्रकाश" की कमी होती है।
इसलिए, जो कहा जाता है उसे रूपक के रूप में समझा जाना चाहिए, ठीक है, एक रूपक के रूप में। इसलिए, उन्हें शाब्दिक रूप से नहीं लिया जाना चाहिए, बल्कि एक अभिव्यंजक संसाधन के हिस्से के रूप में कहा जाना चाहिए, जिसका उद्देश्य जो कहा गया था उसे बेहतर ढंग से चित्रित करना है। इसलिए एक विलोम इस शब्द से प्रत्यक्ष होगा "वस्तुत:”, यानी इसे शाब्दिक रूप से समझना चाहिए। उदाहरण के लिए:
- "मारियो के भाइयों ने उसे, लाक्षणिक रूप से लूट लिया" का अर्थ है कि उन्होंने उससे (आम तौर पर पैसा) कुछ लिया जब तक कि "उसे बिना पंखों के चिकन की तरह छोड़ दिया", एक छवि जो असहायता, कमी, नग्नता की भावना व्यक्त करती है। जाहिर है, मारियो को उसके भाइयों द्वारा सचमुच नहीं उड़ाया जा सकता, जब तक कि मारियो चिकन या पक्षी का नाम न हो।
- "कल मैं दर्द में गिर गया, लाक्षणिक रूप से" का अर्थ है कि उस व्यक्ति को एक महान दर्द का सामना करना पड़ा, संभवतः भावनात्मक, जिसने उसे महसूस किया कि वह सड़क पर गिर रहा था। दूसरी ओर, यदि व्यक्ति कहता है कि वह सचमुच गिर गया, तो इसका मतलब है कि वह वास्तव में गली में जमीन पर गिर गया क्योंकि दर्द इतना अधिक था कि वह खड़ा नहीं हो सकता था।
- "मैंने कॉर्टज़र के उपन्यास को खा लिया, लेकिन लाक्षणिक रूप से" का अर्थ है कि उन्हें उपन्यास इतना पसंद आया कि उन्होंने इसे बहुत उत्सुकता से और जल्दी से पढ़ा, जैसे कि एक शिकारी अपने शिकार को खा रहा हो। यदि, दूसरी ओर, यह कहा जाता है कि उसने सचमुच पुस्तक को खा लिया, तो इसका अर्थ है कि उस व्यक्ति ने उसे खा लिया, अर्थात उसने उस कागज और गत्ते को चबाया और निगल लिया जिससे वह पुस्तक बनाई गई थी।