- शाब्दिक अर्थ क्या है?
- किसी चीज़ के "शाब्दिक" होने का क्या अर्थ है?
- शाब्दिक अर्थ के उदाहरण
- शाब्दिक अर्थ और आलंकारिक अर्थ
हम बताते हैं कि शाब्दिक अर्थ क्या है, इसकी व्याख्या कैसे की जाती है और विभिन्न उदाहरण। इसके अलावा, आलंकारिक अर्थ के साथ मतभेद।
शाब्दिक अर्थ क्या है?
में भाषा विज्ञान, शाब्दिक अर्थ या शाब्दिक भाषा वह अर्थ है जो शब्दों में दिया गया है। यानी स्पष्ट और स्पष्ट अर्थ, बिना किसी मोड़ के या रूपकों, जिसे कोई भी समझ सकता है, तथाकथित "शब्दकोश अर्थ", इस प्रकार आलंकारिक या रूपक अर्थ का विरोध करता है।
सभी शब्दों और वाक्यांशों का एक शाब्दिक अर्थ होता है, यानी व्याख्या किए जाने का एक शाब्दिक तरीका, जो लेता है संदेश शब्दशः। इसे आम तौर पर अर्थ का सबसे प्राथमिक माना जाता है, इसका प्राथमिक स्तर, किसी भाषा के सभी वक्ताओं के लिए सामान्य, बोलियों, सामाजिक या निजी शब्दार्थ कोड की परवाह किए बिना। यही कारण है कि यह निश्चित अर्थ भी है, या कम से कम सबसे क्रमिक परिवर्तन के साथ, वह शब्द है।
किसी चीज़ के "शाब्दिक" होने का क्या अर्थ है?
जब हम किसी चीज़ के "शाब्दिक" या "शाब्दिक रूप से" घटित होने की बात करते हैं, तो हमारा अर्थ है कि यह पूरी तरह से इसके साथ मेल खाती है। भाषा: हिन्दी कि हम इसका वर्णन करने के लिए उपयोग करते हैं, अर्थात हम किसी का उपयोग नहीं कर रहे हैं भाषण का आंकड़ाहम न तो अतिशयोक्ति कर रहे हैं, न ही हम काल्पनिक हैं। यह कहने का एक तरीका है कि कुछ "जैसा है" हुआ।
उदाहरण के लिए, जब हम कहते हैं कि कोई "सचमुच ठंड से मर गया", तो हम अपने वार्ताकार की ओर इशारा कर रहे हैं कि इस मामले में "ठंड से मरना" मुहावरेदार मोड़ का गठन नहीं करता है जिसे हम आम तौर पर कहते हैं कि यह बहुत ठंडा है (जैसा कि में "मैं ठंड से मर चुका हूं"), लेकिन वह व्यक्ति वास्तव में ठंड से मर गया, शायद सर्दियों में जम गया। हम दूसरे व्यक्ति को यह स्पष्ट करने के लिए "शाब्दिक" का उपयोग करते हैं कि जो कहा गया है वह रूपक नहीं है।
शाब्दिक अर्थ के उदाहरण
शाब्दिक अर्थ के उदाहरण खोजना कठिन नहीं है, क्योंकि यह शब्दों का दिया हुआ भाव है। बोलते समय किसी मोड़ या रूपक का प्रयोग न करना ही काफी है।
- जब हम कहते हैं कि कोई व्यक्ति सचमुच "भूखा" है, तो इसका कारण यह है कि वह व्यक्ति बहुत देर तक बिना कुछ खाए-पिए मर गया।
- अगर किसी ने सचमुच "अपना सिर खो दिया", इसका मतलब है कि उसका सिर काट दिया गया था।
- कोई सचमुच चूहा नहीं हो सकता, क्योंकि ये छोटे जानवर नहीं हैं इंसानों.
- एक जोड़ा जो शाब्दिक रूप से "पानी में कूदता है" इसलिए है क्योंकि वे एक पूल में या समुद्र तट पर एक साथ हैं, और इसलिए नहीं कि वे शादी करना चाहते हैं, जैसा कि उस अभिव्यक्ति का लाक्षणिक उपयोग है।
शाब्दिक अर्थ और आलंकारिक अर्थ
जैसा कि हमने देखा है, शाब्दिक अर्थ इंद्रिय के विपरीत है या औपचारिक ज़बान, जिसमें शब्दों और भावों की स्पष्ट रूप से व्याख्या नहीं की जाती है, शब्दशः। इसके विपरीत, आलंकारिक भाव छिपा है, रचनात्मक है।
प्राप्तकर्ता अपनी कल्पना का उपयोग करके इस अर्थ को निकाल सकता है, जैसा कि साहित्यिक या काव्यात्मक भाषा के मामले में होता है, या यह भाषा और भाषा में एन्कोडेड होता है। संस्कृतिआम जगहों की तरह, बातें या "बातें।"
इस प्रकार, जब हम कहते हैं कि हम "मृत्यु के लिए ठंड" हैं, इसका शाब्दिक अर्थ यह नहीं है कि हम ठंड के कारण अपनी जान गंवाने वाले हैं, बल्कि यह कि हम बहुत ठंडे हैं। हम उस अतिशयोक्ति का उपयोग अपने संदेश पर जोर देने के लिए करते हैं।