हम बताते हैं कि वर्तनी क्या है, यह समय के साथ क्यों बदलती है और यह क्यों महत्वपूर्ण है। साथ ही, तकनीकी वर्तनी क्या है।
वर्तनी क्या है?
वर्तनी नियमों का समूह है और नियमों जो शासन करता है लिखना पारंपरिक भाषा। या, जैसा कि हम अक्सर लोकप्रिय रूप से कहते हैं, इसे लिखने का "सही" तरीका।
यह नाम ग्रीक आवाजों से आया है ऑर्थोस ("सीधे" या "सख्त") और ग्राफीन ("लेखन"), लेकिन इसका इस्तेमाल 18 वीं शताब्दी से स्पेनिश में किया जाने लगा, जब 1727 में पहली बार शब्दावली के मानदंड मुहावरा रॉयल स्पैनिश अकादमी द्वारा, इसकी स्थापना के तुरंत बाद।
उस क्षण तक, स्पैनिश बहुत अलग तरीकों से लिखा गया था, कभी-कभी शब्दों के ध्वन्यात्मकता में भाग लेते हुए, दूसरों को उनके व्युत्पत्ति संबंधी मूल और लैटिन परंपरा में।
भाषा के अन्य पहलुओं की तरह, वर्तनी है a संकल्पना समय के साथ परिवर्तनशील, लेकिन एक निश्चित समय पर स्थिर। दूसरे शब्दों में, इतिहास में एक विशिष्ट क्षण में, एक प्रतिबंधात्मक, मानक और सख्त वर्तनी होती है, जो यह निर्धारित करती है कि शब्दों को कैसे लिखना है ताकि वे पूरी तरह से समझ सकें। लेकिन एक या कई शताब्दियों में लिखने का यह तरीका अलग होगा, क्योंकि भाषाएं जीवित और बदलती जीव हैं।
वास्तव में, कई भाषाएं अपने वर्तनी मानकों को अलग-अलग आवश्यकताओं के अनुकूल बनाने के लिए बदलती हैं: कभी-कभी भाषा की वर्तनी को अद्यतन करने के तरीके के रूप में, और अन्य वर्तनी को सरल, अंतरराष्ट्रीय स्तर पर अधिक प्रतिस्पर्धी और अधिक सुलभ बनाने के उद्देश्य से। .
किसी भी मामले में, वर्तनी में पारंपरिक मानदंड होते हैं, जो कि सम्मेलन द्वारा सहमत होते हैं। उदाहरण के लिए, स्पैनिश के मामले में, दुनिया में मौजूद 22 आधिकारिक अकादमियां वर्तनी मानदंडों के एक स्थिर और सार्वभौमिक सेट को संरक्षित करने के लिए सहयोग करती हैं। आज, हालांकि, 1854 में के प्रकाशन के बाद से स्पेनिश वर्तनी में बहुत कम बदलाव आया है स्पेनिश भाषा की वर्तनी.
वर्तनी का महत्व
किसी भाषा की वर्तनी के मानकीकरण में वर्तनी एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाती है, अर्थात्, इसके लेखन के तरीकों के सामान्यीकरण, एकीकरण और सार्वभौमीकरण में, किसी भी वक्ता द्वारा लेखन की समझ की गारंटी देने के लिए: जैसा कि मानक स्थिर हैं, पाठक इसे पहचानने में सक्षम होंगे आवाज़ में नामांकित लक्षण बड़ी समस्या के बिना दृश्य।
यह बहुत स्पष्ट हो जाता है यदि हम सोचते हैं कि अठारहवीं शताब्दी के स्पेनिश में अक्षरों की वर्तनी के संबंध में अस्पष्टता के अत्यधिक उच्च मार्जिन थे, जिनकी ध्वनियाँ समान हैं, जैसे कि b / v, c / s / z, और / ll og / j, साथ ही के उपयोग के रूप में विराम चिह्न और का लहजे वर्तनी। इस प्रकार, कई ग्रंथों एक ही भाषा में उनके बहुत भिन्न लिखित रूप हो सकते हैं।
तकनीकी वर्तनी
इसे लेखन मानदंडों और मानकों के लिए तकनीकी वर्तनी के रूप में जाना जाता है जो केवल विशिष्ट पाठकों के लिए इच्छित ग्रंथों पर लागू होते हैं, जो कि चीजों को कहने के तरीके में अपनी प्रवृत्तियों का पालन करते हैं, क्योंकि वे सभी दर्शकों के उपभोग के लिए नहीं हैं। इस प्रकार की वर्तनी भाषा की सामान्य वर्तनी से कुछ हद तक विचलित होती है, लेकिन साथ ही उसमें अंकित भी होती है। इसमें निम्नलिखित मामले शामिल हैं:
- विशिष्ट वर्तनी। वह जो सभी प्रकार के संकेतों पर लागू होता है जो कि ठीक अक्षर नहीं हैं, जैसे वैज्ञानिक संकेत, तकनीकी वर्ण, आदि।
- विज्ञापन की वर्तनी। वह जो के ग्रंथों से संबंधित है विज्ञापन और पदोन्नति, और किस पर लागू होता है संचार मीडिया, जैसे टेलीविजन, रेडियो, लिखित प्रेस, आदि।
- टाइपोग्राफिक वर्तनी। वह जो वर्तनी और टाइपोग्राफी के संयोजन से संबंधित है, अर्थात जिस तरह से इसे मुद्रित कार्यों में लागू किया जाता है। वास्तव में, इसे अक्सर ऑर्थोटाइपोग्राफी के रूप में जाना जाता है: नियमों का समूह जो किसी पुस्तक की सामग्री को प्रिंट करने के "सही" तरीके को नियंत्रित करता है।