हम समझाते हैं कि भाषा का धातुविज्ञान कार्य क्या है और इसके विभिन्न उदाहरण हैं। इसके अलावा, भाषा के अन्य कार्य।
भाषा का धातुविज्ञान कार्य क्या है?
धातु-भाषा संबंधी फलन छह कार्यों (या उपयोग की संभावनाओं) में से एक है भाषा: हिन्दी इसकी पहचान रूसी भाषाविद् और स्वर विज्ञानी रोमन जैकबसन (1896-1982) ने अपने 1958 के सूचना सिद्धांत में की थी। भाषा कार्य बाहर आओ संचार कारक (प्रेषक, प्राप्तकर्ता, संदेश, कोड यू चैनल) पारंपरिक रूप से पहचाने गए, साथ ही जर्मन भाषाविद् कार्ल बुहलर (1879-1963) के पिछले कार्यों से भी।
धातु-भाषा संबंधी कार्य, जैसा कि इसके नाम से संकेत मिलता है (उपसर्ग लक्ष्य- ग्रीक "परे" या "बाद" से आता है), यह भाषा का कार्य है जो भाषा कोड पर केंद्रित है, अर्थात, जिसे हम "भाषा" कहते हैं। यह संदेश को स्पष्ट करने के उद्देश्य से ऐसा करता है, अर्थात, यह भाषा के उचित कामकाज की व्याख्या करता है, यह जानकर कि इसे प्रेषक और रिसीवर दोनों द्वारा नियंत्रित किया जाता है।
यह भाषा को स्वयं को समझाने, संदेश की समझ सुनिश्चित करने और गलतफहमी से बचने की अनुमति देता है। यह विभिन्न संभावित मौजूदा कोडों के बीच समकक्षों को खोजना भी संभव बनाता है, उदाहरण के लिए अनुवाद के लिए समर्पित कुछ।
साथ ही, यह अन्य प्रकार की भाषा के समकक्ष "पुलों" का निर्माण करना संभव बनाता है, जो भाषा सीखते समय आवश्यक है, उदाहरण के लिए संकेत भाषा के साथ, या यातायात संकेतों के साथ होता है।
धातुभाषाई कार्य के उदाहरण
धातुभाषाई कार्य के उदाहरण हैं:
- साहित्यिक अनुवाद, जिसमें किसी अन्य भाषा में अर्थ के समकक्ष मांगे जाते हैं a मूलपाठ अपनी मूल भाषा में लिखा है।
- एक साथ व्याख्या, पिछले उदाहरण के समान, किसी भाषण या पते का तुरंत अनुवाद करने के लिए दो अलग-अलग भाषाओं को बोलने में सक्षम व्यक्ति का उपयोग करता है।
- जिन स्थितियों में हम किसी शब्द का अर्थ जानने के लिए शब्दकोश का उपयोग करते हैं।
- दूसरी भाषा सीखने और प्राप्त करने की विभिन्न प्रक्रियाएँ।
अन्य भाषा कार्य
रोमन जैकबसन के अनुसार, धातु-भाषा संबंधी कार्यों के अलावा, भाषा के निम्नलिखित कार्य भी हैं:
- संदर्भ समारोह, वह जो भाषा को वस्तुओं की ओर संकेत करने की अनुमति देता है यथार्थ बात, स्थितियों का वर्णन करें और दुनिया के उद्देश्य, ठोस, सत्यापन योग्य सामग्री को व्यक्त करें। यह संदेश और संचार स्थिति पर केंद्रित है।
- भावनात्मक कार्य, जो वक्ता को एक भावनात्मक या आंतरिक प्रकार की एक व्यक्तिपरक वास्तविकता, जैसे कि एक भावना, को संप्रेषित करने की अनुमति देता है, a अनुभूति, आदि। ऐसा करने के लिए, जाहिर है, यह जारीकर्ता पर ही केंद्रित है।
- अपीलीय कार्य, एक जो स्पीकर को एक निश्चित तरीके से रिसीवर को प्रभावित करने की अनुमति देता है, उससे किसी प्रकार की कार्रवाई या व्यवहार, या कम से कम किसी प्रकार की प्रतिक्रिया का अनुरोध करने के लिए। तार्किक रूप से, यह रिसीवर पर केंद्रित है।
- फ़ैटिक फ़ंक्शन, एक जो संचार अधिनियम में शामिल लोगों को यह सत्यापित करने की अनुमति देता है कि संचार चैनल खुला है, उपलब्ध है और विनिमय शुरू करने के लिए व्यवहार्य है जानकारी. उदाहरण के लिए, फोन का जवाब देते समय हम सबसे पहले ऐसा करते हैं। इसलिए, यह संचार चैनल पर केंद्रित है।
- काव्य समारोह, जो भाषा को सौन्दर्यपरक प्रभाव उत्पन्न करने में सक्षम बनाता है, अर्थात्, संदेश के बजाय अपने स्वयं के रूप और संदेश के कहने के तरीके पर ध्यान आकर्षित करने के लिए। उस अर्थ में, यह कोड और संदेश दोनों पर केंद्रित है, और इसका सबसे सामान्य उदाहरण में पाया जाता है साहित्यिक ग्रंथ.