• व्याख्या क्या है?

हम व्याख्या करते हैं कि व्याख्या क्या है, शब्द की उत्पत्ति और किन संदर्भों में इसका उपयोग किया जाता है। साथ ही, विभिन्न विषय इसे कैसे समझते हैं।

व्याख्या से उन पहलुओं का पता चलता है जिनकी व्याख्या की गई है और यह भी कि कौन व्याख्या करता है।

व्याख्या क्या है?

व्याख्या शब्द के कई अर्थ हो सकते हैं, जो कि पर निर्भर करता है संदर्भ जिसमें हम इसका इस्तेमाल करते हैं। हालाँकि, उनमें से अधिकांश का संबंध किसी चीज़ को समझाने, अनुवाद करने या स्पष्ट करने के विचार से है, ताकि अन्य लोग इसे बेहतर ढंग से समझ सकें या यह समझ सकें कि यह क्या दर्शाता है।

व्युत्पत्तिपूर्वक, शब्द व्याख्या करना यह लैटिन से आता है मैं व्याख्या करूंगा, बदले में व्युत्पन्न एक शब्द अभिनय करना, जिसका उपयोग किसी व्यवसाय या वाणिज्यिक लेन-देन में मध्यस्थ के लिए किया जाता था।

यह शब्द उपसर्ग से बना है इंटर ("बीच") और संज्ञा बीमा किस्त ("कीमत"), ताकि इसका अर्थ कमोबेश "कीमतों के बीच" हो, जैसे कि कोई व्यक्ति किसी समझौते पर पहुंचने तक बातचीत या सौदेबाजी करता है। उत्तरार्द्ध संभवतः वह है जो आज तक बच गया है: उदाहरण के लिए, हम किसी ऐसे व्यक्ति को "दुभाषिया" कहते हैं जो दो लोगों के बीच हस्तक्षेप करता है (या "बातचीत करता है") जो एक ही भाषा नहीं बोलते हैं, यानी एक जीवित अनुवादक।

तो हम क्रिया का उपयोग करते हैं व्याख्या करना उन स्थितियों के लिए जिनमें एक छिपा हुआ, गहरा या गुप्त अर्थ है जिसे स्पष्ट करने, स्थापित करने या दिखाने की आवश्यकता है, अर्थात इसकी व्याख्या की जानी चाहिए। उदाहरण के लिए, चित्रलेख मिस्रियों की व्याख्या मिस्र के वैज्ञानिकों द्वारा की गई थी, जो इस तथ्य के बावजूद कि जो कहा गया था उसका अर्थ स्थापित करने में कामयाब रहे, इस तथ्य के बावजूद कि प्राचीन मिस्र की भाषा खो गई है। ऐसा ही उन लोगों द्वारा किया जाता है जो a . की व्याख्या करते हैं कविता या एक कलाकृति: वे एक स्पष्ट अर्थ प्रदान करते हैं जो आम जनता के लिए रहस्यमय हो सकता है।

हालांकि, व्याख्याएं आमतौर पर दुभाषिया के बारे में अधिक कहती हैं, जो कि व्याख्या की गई है, अर्थात, वे दुभाषिया के सोचने के तरीके के बारे में जानकारी देती हैं।

यही मनोवैज्ञानिक और मनोविश्लेषक रोर्शच जैसे विभिन्न परीक्षणों के साथ करते हैं: वे रोगी को एक उत्तेजना (एक छवि, एक ध्वनि या यहां तक ​​​​कि एक सपना जो उन्होंने देखा है) को उजागर करते हैं और उनसे पूछते हैं दुभाषियायानी इसके इतिहास और इसके दृष्टिकोण के अनुसार इसे एक अर्थ और एक अर्थ प्रदान करना। ऐसा करने में, रोगी अपने स्वयं के दिमाग के बारे में जानकारी प्रकट करता है, क्योंकि आंकड़ों का "सच्चा" अर्थ नहीं होता है, लेकिन व्यक्ति के आधार पर कई चीजों को प्रतिबिंबित कर सकता है।

वास्तव में, मनोविश्लेषण के जनक सिगमंड फ्रायड (1856-1939) ने सपनों की व्याख्या पर कई रचनाएँ प्रकाशित कीं, जिसमें उन्होंने रोगी के मानस में प्रवेश करने और उसके सपनों के बारे में वैज्ञानिक जानकारी प्राप्त करने के लिए निशाचर कल्पनाओं का उपयोग करने की एक विधि का प्रस्ताव रखा। .

कुछ ऐसा ही के क्षेत्र में होता है कला प्रदर्शन और यह संगीत: हम आम तौर पर "कलाकार" या "दुभाषियों" की बात करते हैं, जो कि वाद्ययंत्र बजाने वाले या नाटक का मंचन करने वाले अभिनेताओं को संदर्भित करते हैं। पहले मामले में, संगीतकार ध्वनियों में व्याख्या करता है कि उसके स्कोर में क्या लिखा गया है, जैसे अभिनेता स्क्रिप्ट में लिखी गई क्रियाओं में व्याख्या करता है।

इसलिए, वे व्याख्या के पर्यायवाची हैं: अनुवाद, विश्लेषण, पढ़ना, समझना, समझाना और स्पष्ट करना; और इसके विपरीत, वे इस क्रिया के विलोम हैं: अस्पष्ट, भ्रमित और छिपाना।