हम समझाते हैं कि आलंकारिक या रूपक भाषा क्या है, किन परिस्थितियों में इसका उपयोग किया जाता है और विभिन्न रोजमर्रा के उदाहरण और कविता में।
आलंकारिक भाषा क्या है?
आलंकारिक भाषा या रूपक भाषा शब्दों का एक निश्चित रचनात्मक उपयोग है, जो उन्हें शाब्दिक अर्थ से अलग अर्थ में उपयोग करता है (अर्थात इसका पारंपरिक अर्थ या सादा भाषा)। वह अर्थ दूसरे शब्द या विचार से लिया गया है, और वार्ताकार को समझने के लिए इसे सुलझाना चाहिए।
विभिन्न प्रकार के उपमा o रूपक, वाक्य और दोहरा अर्थ आलंकारिक भाषा के स्पष्ट रूप हैं, क्योंकि शब्दों का अर्थ यह नहीं है कि वे क्या प्रकट होते हैं, बल्कि एक छिपे हुए या "गुप्त" अर्थ होते हैं।
कम उम्र से, हम सीखते हैं कि शब्दों का हमेशा एक संबद्ध अर्थ होता है, लेकिन यह हमेशा एक ही नहीं होता है: एक शब्द का अर्थ अलग-अलग हो सकता है, जो उसके उपयोग और उसके आधार पर निर्भर करता है। संदर्भ.
आलंकारिक भाषा के साथ भी कुछ ऐसा ही होता है, जो सामान्य से कम या ज्यादा दूर, एक नए अर्थ के साथ शब्दों का उपयोग करता है, या तो उन्हें दूसरों के साथ तुलना करके या उन्हें कुछ रचनात्मक मोड़ देकर।
ऐसा अक्सर होता है साहित्यिक ग्रंथ, पहेलियों में, शब्दों के खेल में, गीतों में और यहाँ तक कि में भी भाषा: हिन्दी दैनिक। यह विशेष रूप से उन विषयों में प्रयोग किया जाता है जिन्हें वर्जित माना जाता है, या सार्वजनिक रूप से बोलना अच्छा नहीं है, या भी बोलचाल की भाषा या किसी विशेष सामाजिक समूह की बात करता है।
आलंकारिक भाषा के उदाहरण
आलंकारिक भाषा के उपयोग को समझने के लिए, विभिन्न उदाहरणों पर एक नज़र डालें, जैसे:
- जब हम कहते हैं कि "वह लड़का हमेशा बादलों में रहता है," हम यह नहीं कह रहे हैं कि वह सचमुच उड़ता है, या कि वह रहता है वायुमंडललेकिन हमेशा विचलित होता है।
- जब हम एक कहते हैं आदमी "लिंक्स", "गधा" या "पिशाच", हम शाब्दिक रूप से पुष्टि नहीं कर रहे हैं कि वे उक्त जानवरों के आकार के हैं या हैं, लेकिन हम उक्त जानवरों को सौंपी गई विशेषताओं (वास्तविक या काल्पनिक) को जिम्मेदार ठहरा रहे हैं। जानवरों हमारे में संस्कृति: बहुत चालाक होना, बहुत मूर्ख होना, या दूसरों की हानि से लाभ उठाना, क्रमशः।
- जब हम पुष्टि करते हैं कि हम इतने भूखे हैं "हम एक घोड़ा खाएंगे", तो हम अतिशयोक्ति द्वारा अपनी भूख के आयामों का वर्णन कर रहे हैं, क्योंकि घोड़ा एक बड़ा जानवर है और हम अपनी भावना को आलंकारिक भाषा के माध्यम से व्यक्त करना चाहते हैं।
- जब हम कहते हैं कि एक फ़ुटबॉल खिलाड़ी "लंगड़ा" है, तो कई मामलों में हम न केवल यह कह रहे हैं कि वह एक पैर खो रहा है, लेकिन हम यह नहीं कह रहे हैं कि वह इतना बुरा खेलता है कि ऐसा लगता है कि वह एक पैर खो रहा है, लेकिन काफी इसके विपरीत: यह कहने के लिए एक विडंबनापूर्ण मोड़ है कि वह बहुत अच्छा खेलता है, या बहुत दौड़ता है, इस प्रकार जो हमने अभी कहा उसके विपरीत व्यक्त करता है।
जैसा कि देखा जाएगा, भाषा के कई आलंकारिक उपयोग एक संदर्भ पर निर्भर करते हैं, चाहे वह स्थितिजन्य हो (कहां, कब और किसके साथ हैं) या सांस्कृतिक (हमारी संस्कृति में इसका क्या अर्थ है, स्थानीय उपयोग क्या स्वीकार किए जाते हैं, किस प्रकार का स्पेनिश हम बोलते हैं)।
कुछ मामलों में, एक रिसीवर जिसके पास पर्याप्त प्रशिक्षण नहीं है या वह संदर्भ से पूरी तरह से अनभिज्ञ है, वह सोच सकता है कि हम सचमुच बोल रहे हैं, और भ्रमित हो जाते हैं।
आलंकारिक भाषा वाली कविताएँ
साहित्यिक क्षेत्र में आलंकारिक अर्थ बहुत आम है, जिसमें भाषा को उसके अधिकतम बिंदु तक ले जाया जाता है ताकि वह जितना कहता है उससे कहीं अधिक कह सके। इस प्रकार, निम्नलिखित में वर्सेज:
"एक महिला का नाम मुझे धोखा देता है"
एक महिला मेरे पूरे शरीर में दर्द करती है"
(कविता जॉर्ज लुइस बोर्गेस द्वारा "धमकी दी गई")
आलंकारिक अर्थ स्पष्ट है: इस महिला का नाम कवि को "छोड़ देता है" क्योंकि जब उसके बारे में बात करते हैं तो उसके लिए उसकी भावनाएं स्पष्ट हो जाती हैं, जैसे एक महिला सचमुच "अपने पूरे शरीर पर चोट नहीं पहुंचाती", बल्कि यह उसका तरीका है उसकी अनुपस्थिति के कारण होने वाले लगभग शारीरिक दर्द को व्यक्त करने के लिए।
"मेरा दिल एक जीवित और बादल वाला पंख था ...
प्रकाश और लालसा से भरा एक भयानक पंख "
(पाब्लो नेरुदा की कविता "मेरा दिल एक जीवित और बादल वाला पंख था")
लाक्षणिक अर्थ वह है जो वह कहता है कि उसका दिल था: एक पंख, पहली जगह में, शायद इसका अर्थ है कि यह अस्थिर है, कि यह स्थिर नहीं रहता है और किसी भी क्षण यह छोड़ देता है। लेकिन यह एक "जीवित और बादलदार" पंख भी है, "प्रकाश और लालसा से भरा", जो स्पष्ट रूप से एक शाब्दिक अर्थ नहीं है, बल्कि जिस तरह से कवि अपने दिल की कल्पना करता है उसे व्यक्त करने का एक तरीका है।
"कभी-कभी लकड़ी
मेरी मेज से
एक अंधेरा क्रंच है
आंसू
तूफान का फैलाव "
(फेबियो मोराबिटो की कविता "ला मेसा")।
इन छंदों का आलंकारिक अर्थ व्याख्या करना इतना आसान नहीं है, लेकिन यह स्पष्ट है: कवि की तालिका में "एक "अंधेरा" है, कुछ ऐसा जो शाब्दिक रूप से नहीं कहा जा सकता है, क्योंकि आवाज़ दाग मत करो।
लेकिन फिर उन्होंने कहा कि यह ध्वनि एक "आंसू" है, जैसे कि लकड़ी कपड़े की तरह फाड़ सकती है, और यह "तूफान से फैलती है", शायद इसका अर्थ है कि यह आने वाले तूफान की तरह एक आवाज है। किसी भी मामले में, कवि सचमुच असंभव अवधारणाओं को अपनी मेज पर रखता है।