हम बताते हैं कि भाषा में पॉलीसेमी क्या है, यह कैसे उत्पन्न होता है और विभिन्न उदाहरण हैं। साथ ही, monosemia और homonymy क्या हैं।
पॉलीसेमी क्या है?
में भाषा विज्ञान, पॉलीसेमी वह संपत्ति है जो कुछ शब्दों में एक ही समय में अलग-अलग संभावित अर्थों का उल्लेख करती है, यानी अलग-अलग अर्थ होने के कारण, किसी प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष तरीके से उनके मूल अर्थ से जुड़े होते हैं। यह शब्द ग्रीक से आया है पुलिस, "कई", और सप्ताह, "अर्थ"।
अधिकांश भाषाओं में पॉलीसेमी एक सामान्य लक्षण है, और साथ ही साथ के आर्थिक उपयोग के साथ जुड़ा हुआ है भाषा: हिन्दी (इस अर्थ में कि एक शब्द के आधार पर अलग-अलग चीजों को संदर्भित किया जा सकता है संदर्भ) और इसके वक्ताओं की रचनात्मकता (जो समय के साथ एक ही शब्द में संभावित अर्थ की परतें जोड़ते हैं)। यह अंतिम प्रक्रिया विभिन्न तरीकों से हो सकती है, जैसे:
- नए संदर्भों को अपनाना, यह देखते हुए कि नई वस्तुएं लगातार नाम के लिए उत्पन्न होती हैं, शब्दों के लिए उन्हें नाम देने या उनके घटकों का नाम देने के लिए नई बारीकियों को प्राप्त करना आम है।
- संदर्भ की विशेषज्ञता, ऐसे मामलों में जिनमें एक भाषाई कोड अत्यधिक तकनीकी या अति विशिष्ट है, या ऐसे मामलों में जिनमें ए बोलता हे समुदाय का अपना व्यक्तित्व होता है, नए अर्थों वाले शब्दों का प्रयोग केवल विशिष्ट समुदाय द्वारा ही किया जाता है।
- औपचारिक ज़बान, विशेष रूप से वर्जित विषयों से जुड़ा हुआ, सार्वजनिक रूप से सेंसर किए गए विषयों के साथ या आपराधिक शब्दजाल के साथ, रचनात्मकता के बहुत शक्तिशाली स्रोत जिनके लिए एक शब्द को दूसरे के साथ "छिपाना" की आवश्यकता होती है, शब्दों के नए अर्थों का आविष्कार करना।
- विदेशी प्रभाव, जबकि अन्य भाषाओं के उपयोग और अर्थ उनकी अपनी जरूरतों को पूरा करने के लिए कॉपी किए जाते हैं।
पॉलीसेमी पर्यायवाची शब्द के विपरीत है, और पॉलीसेमिक शब्दों में आमतौर पर भाषा के शब्दकोश में एक और एक ही प्रविष्टि (हालांकि कई क्रमांकित अर्थों के साथ) होती है।
पॉलीसेमिक शब्दों के उदाहरण
स्पैनिश में पॉलीसेमिक शब्दों के कुछ उदाहरण निम्नलिखित हैं:
बैंक:
- वित्तीय और धन उधार देने वाली संस्था।
- सार्वजनिक फर्नीचर पर बैठने के लिए, विशेष रूप से चौराहों में।
- जीव विज्ञान में, समुद्री जानवरों का एक समूह (मछली का स्कूल)।
केप:
- गैर-कमीशन अधिकारियों की सैन्य रैंक।
- भूमि का वह खंड जो समुद्र में प्रवेश करता है (टिप)।
- समुद्री शब्दजाल में, नाव को बांधने के लिए एक रस्सी।
शिखा:
- कुछ जानवरों के सिर के ऊपर, जैसे मुर्गा।
- लहरों के ऊपर।
- शिखर, एक पहाड़ की चोटी।
चांदी:
- कीमती खनिज और रासायनिक तत्व (चांदी).
- पैसे।
- चाँदी रंग, रजत वर्ण।
फलालैन:
- सूती या ऊनी कपड़ा, अक्सर सफाई के लिए।
- परिधान (वेनेजुएला और डोमिनिकन गणराज्य में)।
- बेंत जिससे साँड़ मारने वाला बैल को धोखा देता है (साँड की लड़ाई में)।
पौधा:
- तना और पत्तियों के साथ पौधे का जीवन रूप। पैर का निचला भाग।
- एक इमारत की प्रत्येक मंजिल।
- ऊर्जा (विद्युत संयंत्र) प्राप्त करने के लिए औद्योगिक सुविधा।
मोनोसेमिया और समरूपता
मोनोसेमिया उन शब्दों की संपत्ति है जिनका एक ही अर्थ और अर्थ होता है। यानी यह पॉलीसेमी के विपरीत है।यह आम तौर पर वैज्ञानिक या विशेष शब्दावली के संदर्भ में होता है, जहां अर्थ के लिए अस्पष्टता का कोई संभावित मार्जिन नहीं होता है: एक युग्मक हमेशा शरीर की प्रजनन कोशिकाओं को संदर्भित करता है।
दूसरी ओर, समानार्थी शब्द विभिन्न अर्थों और विभिन्न व्युत्पत्ति के शब्दों को संदर्भित करता है, लेकिन यह एक रूप साझा करता है, चाहे वह ध्वनि, लिखित या दोनों हो। इस प्रकार, समानार्थी शब्द हो सकते हैं होमोग्राफ अगर वे वही लिखे गए हैं और होमोफोन्स यदि वे वही ध्वनि करते हैं, जैसा कि निम्नलिखित मामलों में है:
- मीरा (क्रिया के रूप से) और मीरा (एक हथियार को इंगित करने के लिए) समरूप शब्द हैं, क्योंकि वे पूरी तरह से अलग-अलग चीजें होने के बावजूद समान लिखे गए हैं।
- यह था (क्रिया से है) और टुबो (प्लंबिंग से) समानार्थी होमोफोन हैं, क्योंकि वी और बी के बीच का अंतर स्पेनिश के अधिकांश रूपों में मौजूद नहीं है।
इतिहास पॉलीसेमी
अंत में, जब हम "इतिहास के बहुरूपी" की बात करते हैं, तो हम पॉलीसेमी शब्द का एक आलंकारिक उपयोग कर रहे हैं, यह इंगित करने के लिए कि इतिहास के एक ही समय में बहुत भिन्न अर्थ, अर्थ या व्याख्याएं हो सकती हैं, यह उस लेंस पर निर्भर करता है जिसके माध्यम से यह है देखा..