हम बताते हैं कि पीड़ा क्या है, इस शब्द की उत्पत्ति के बारे में मौजूद विभिन्न सिद्धांत और इसके विभिन्न अर्थ हैं।
क्या सता रहा है?
पीड़ा देने वाला शब्द एक लूनफर्डस्क आवाज के बारे में है जिसे रॉयल स्पैनिश अकादमी के शब्दकोश में शामिल किया गया था। इसके अनुसार, इसका अर्थ है गली, आलसी, बेघर और जो आमतौर पर भिखारी के रूप में रहता है।
इस शब्द की उत्पत्ति का ठीक-ठीक पता नहीं चल सकता है, हालांकि, कई सिद्धांत हैं जो इसकी शुरुआत को समझाने की कोशिश करते हैं, सबसे अधिक इस्तेमाल में से एक और जो आवाज से आवाज तक फैल गया है वह यह है कि ब्यूनस आयर्स में वर्ष 1860 के दौरान।
पीड़ा शब्द की उत्पत्ति के बारे में सिद्धांत
ऐसा इसलिए था क्योंकि पाइपिंग के लिए एक निर्माण कार्य किया जाना था वाटर्स धाराओं, इसके लिए इस प्रांत के तटीय क्षेत्रों में स्थित विशाल जल निकासी पाइपों का उपयोग करना आवश्यक था। इन पाइपों में "आवारा" अधिक से अधिक उपस्थित होने लगे, जो वहां एक जगह बनाने के लिए बस गए जहां वे दिन में कम से कम कुछ घंटे हो सकते थे।
तथ्य सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि ड्रेनेज पाइप पर एक निशान खुदा हुआ होता है जिसे कहा जाता है "ए.टोरेंट", यहीं से तड़पना शब्द आया और अर्थ उन आवारा लोगों को दिया गया जो उन जगहों पर घूमते थे। यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि यह एक अफवाह है जो वर्षों से फैली हुई है और यह जानना संभव नहीं है कि यह वास्तव में सच है या नहीं।
कई लेखक और इतिहासकार इस बात की पुष्टि करते हैं कि कभी भी ऐसा नहीं हुआ है व्यापार A.Torrent कहा जाता है जो के सैनिटरी कार्यों से जुड़ा था नगर ब्यूनस आयर्स से.
न ही पिछली शताब्दी के लेखकों द्वारा तड़पने वाले शब्द का हवाला दिया गया है, जो योनि और उससे संबंधित अन्य शब्दों का अध्ययन करने के प्रभारी थे। कुछ लोग पुष्टि करते हैं कि यह केवल एक सौ प्रतिशत ब्यूनस आयर्स अभिव्यक्ति है और इसमें जोड़ने के लिए और अधिक स्पष्टीकरण नहीं हैं।
इस बीच, रॉयल स्पैनिश अकादमी का शब्दकोश इस शब्द को अर्जेंटीना और उरुग्वे के विशिष्ट के रूप में पहचानता है, जहां इसका अर्थ अस्पष्ट, आलसी आदि है।
एक और व्याख्या जो सामने आई वह यह है कि रियो डी ला प्लाटा में दासता के समय उन्होंने अपनी कर्मी कॉफी बीन्स को भूनने के लिए, सही ढंग से कहा गया है, इस गतिविधि को "भुना हुआ" कहा जाता है।
इस प्रकार, जब दास एक ब्रेक लेने का फैसला किया, यह कहा गया था कि वे "पीड़ा" कर रहे थे, एक ऐसा रूप जिसके द्वारा बाद में पीड़ा शब्द उत्पन्न होगा, जो उन लोगों को संदर्भित करेगा जो काम नहीं करना चाहते थे और अपने दायित्वों को पूरा नहीं करते थे।
"पीड़ा" के अन्य उपयोग
अन्य समय में, पीड़ा शब्द, के रूप में प्रयोग किया जाता है विशेषण, भावना का उल्लेख करना चाहता है गर्मी, कि कुछ बहुत गर्म है। हालाँकि, इस अभिव्यक्ति का उपयोग शायद ही कभी महिलाओं द्वारा किया जाता है। व्यक्तियों और लेखक, अर्थात्, कोई भी खुद को "सूरज बहुत पीड़ादायक" के साथ व्यक्त नहीं करता है, यह आमतौर पर कहा जाता है "सूर्य बहुत मजबूत या अत्याचारी है।"
बहुत निष्कर्ष एक दूसरे को जानते हैं और उनमें से एक यह है कि पीड़ा शब्द की उत्पत्ति स्पेन में हुई है और इसे लिया गया था अमेरिका स्पेनिश प्रवासियों द्वारा।
तमाम अर्थों के बावजूद जो गुजर रहे थे इतिहासज्यादातर लोग, विशेष रूप से अर्जेंटीना और उरुग्वे में, एक आलसी, आलसी व्यक्ति को संदर्भित करने के लिए पीड़ा शब्द का उपयोग करते हैं, जिसे काम करने की कोई इच्छा नहीं है, खुद का समर्थन करने के लिए बहुत कम।
किसी ऐसे व्यक्ति को बुलाना भी आम है जो एक ही समय में कई महिलाओं के साथ होता है, किसी ऐसे व्यक्ति को सताया जाता है जिसे झूठा माना जाता है और जो आमतौर पर कई पार्टियों में शामिल होता है।
यह शब्द हमेशा कुछ नकारात्मक के रूप में नहीं लिया जाता है। कई बार एक व्यक्ति को एक निश्चित स्तर के करिश्मे और चालाक के लिए पीड़ा देने वाले के रूप में वर्गीकृत किया जाता है, यही वजह है कि वह किसी को आवारा या आलसी के रूप में संदर्भित नहीं करेगा।
ऐसे कई गीत हैं जहां वे इस अभिव्यक्ति का नाम देते हैं, उनमें से एक, जो प्रसिद्ध है, वह है जिसे जाने-माने गायक जोकिन सबीना ने अपने महान मित्र जोन मैनुअल सेराट को समर्पित किया है। गीत का शीर्षक "एटोरेंटे यूनिवर्सल" है। लेखक की व्याख्याओं के अनुसार, वह अपने मित्र के लिए अपने मन में अत्यधिक प्रशंसा के बारे में बताता है।