हम समझाते हैं कि एक शब्दकोश क्या है, इसकी रचना करने वाले भाग और इसका उपयोग कैसे किया जाता है। इसके अलावा, प्रत्येक प्रकार के शब्दकोश की विशेषताएं।
एक शब्दकोश क्या है?
शब्दकोश एक निश्चित प्रकार की संदर्भ पुस्तक है, जिसमें के संबंध में सहायता प्रदान की जाती है मुहावरा: इसका मतलब शब्दों, इसकी व्युत्पत्ति, समानार्थी शब्द यू विलोम शब्द, अन्य भाषाओं में समकक्ष, एक तकनीकी या विशेष क्षेत्र की कुछ बहुत ही विशिष्ट इंद्रियां, और एक विशाल वगैरह।
यह निश्चित रूप से ज्ञात नहीं है कि शब्दकोशों का आविष्कार कब हुआ था, लेकिन यह मानने का कारण है कि सबसे पहले एंटीगुआ में उत्पन्न हुआ था मेसोपोटामिया, लगभग 2,300 ए. सी., प्रसिद्ध अशरबनिपाल पुस्तकालय के हिस्से के रूप में। यह का एक सेट है ग्रंथों क्यूनिफॉर्म जो कुछ शब्दों के अर्थ की व्याख्या करते हैं।
बाद में, में प्राचीन ग्रीस चौथी शताब्दी ईसा पूर्व से। सी।, यह ज्ञात है कि कवि फिलेटस ने होमर के काम की सबसे जटिल शर्तों का एक संग्रह बनाया, उनकी सहायता के रूप में पढाई और समझ, के पूर्ववर्ती होमरिक लेक्सिकॉन हमारे युग की पहली शताब्दी में अपोलोनियस द्वारा रचित।
हालाँकि, डिक्शनरी शब्द का जन्म 1220 में अंग्रेज जॉन डी गारलैंड द्वारा रचित लैटिन डिक्शन एड बुक के साथ हुआ था, और जल्द ही यह तब तक इस्तेमाल किए गए शब्द को बदलने के लिए हुआ: शब्दकोष. मजे की बात यह है कि इस प्रकार की मध्ययुगीन कृतियाँ, आम तौर पर द्विभाषी (लैटिन और कुछ अश्लील भाषा), ठीक से एक शब्दकोश नहीं थीं, कम से कम आज हम इसे समझते हैं, लेकिन वे इस प्रकार की पुस्तकों के प्रत्यक्ष पूर्ववर्ती हैं।
शब्दकोश व्यावहारिक पुस्तकें हैं, जो भौतिक और इलेक्ट्रॉनिक दोनों स्वरूपों में मौजूद हो सकती हैं, और जो आमतौर पर लेक्सिकोग्राफर भाषाविदों, या इसी तरह के विशेषज्ञों की टीमों के प्रयासों का परिणाम हैं। वे अक्सर में होते हैं संस्थानों अकादमिक और स्कूल, साथ ही साथ सीख रहा हूँ नई भाषाओं की, और पेशे में एक विशिष्ट उपकरण के रूप में पेशेवरों उदाहरण के लिए लेखकों, पत्रकारों और वकीलों की तरह।
शब्दकोश के भाग
शब्दकोश, हालांकि उनमें बहुत विविध सामग्री हो सकती है, आम तौर पर निम्नलिखित तत्व होते हैं:
- एक ओर खींचा गया। शब्दकोश का एक खंड, लेखों के एक समूह से बना होता है जो एक सामान्य विषय या पत्र प्रस्तुत करता है।
- लेख। शब्दकोश की सामग्री के प्रत्येक संबंधित विभाग, यानी इसकी न्यूनतम कार्यात्मक इकाइयाँ।
- प्रवेश। प्रत्येक लेख की शुरुआत में मोटे अक्षरों में लिखा गया है, इसमें एक शाब्दिक अंश (अर्थात, एक शब्द या शब्द) होता है, जिसकी व्याख्या पूरे लेख में होती है।
- उच्चारण। आमतौर पर भाषा में लिखा जाता है ध्वन्यात्मक अंतरराष्ट्रीय, पुन: पेश करता है आवाज़ प्रविष्टि का सही उच्चारण करना आवश्यक है।
- व्युत्पत्ति। कुछ मामलों में यह प्रविष्टि के बाद, कोष्ठकों और इटैलिक में, शब्द के ऐतिहासिक मूल को बहुत संक्षेप में समझाते हुए प्रकट होता है।
- परिभाषा। लेख का बड़ा हिस्सा, जिसमें खोजे गए शब्द का अर्थ समझाया गया है या जानकारी जिसे पाठक ढूंढ रहा है, चाहे वह कुछ भी हो।
- इसके उपयोग पर प्रस्तावना और संकेत। आमतौर पर पुस्तक की शुरुआत में स्थित, वे इसका उपयोग कैसे करें, इसकी संरचना आदि के बारे में प्रासंगिक जानकारी प्रदान करते हैं।
- उपभवन. कई शब्दकोश आमतौर पर पूरक जानकारी एकत्र करने के लिए विशेष रूप से समर्पित अनुभागों के साथ समाप्त होते हैं, जैसे संयोग, विशेष शब्दकोष, और इसी तरह।
आप शब्दकोश का उपयोग कैसे करते हैं?
शब्दकोश त्वरित संदर्भ पुस्तकें हैं, अर्थात, वे शुरू से अंत तक या लगातार नहीं पढ़ी जाती हैं, लेकिन किसी प्रश्न को हल करने के लिए सीधे जाने के लिए खोली जाती हैं, एक परिभाषा खोजें या जो कुछ भी हम इसमें खोज रहे हैं। इसलिए, सामान्य रूप से बड़ी मात्रा में किताबें होने के बावजूद, हम आमतौर पर एक बार में कुछ मिनटों से अधिक नहीं बिताते हैं।
शब्दकोशों को उनकी संपूर्णता में वर्णानुक्रम में व्यवस्थित किया जाता है, ताकि एक प्रविष्टि खोजने के लिए हमें खुद को उन अंकों के माध्यम से उन्मुख करना चाहिए जो यह हमें पृष्ठ के शीर्ष पर, या पुस्तक अनुक्रमणिका में, संबंधित पत्र की खोज करने के लिए और के भीतर प्रदान करेगा। वह खंड, वह प्रविष्टि जो हमें रुचिकर लगे।
एक बार जब हमने शब्दकोश को ढूंढ लिया और पढ़ लिया, तो हम प्रश्न को हल कर सकते हैं और पुस्तक को बंद कर सकते हैं, या शायद जितनी बार आवश्यक हो एक नई खोज कर सकते हैं।
शब्दकोशों के प्रकार
शब्दकोश कई अलग-अलग प्रकार के हो सकते हैं, जिनमें से प्रत्येक का शब्दकोश के भीतर एक विशिष्ट उपयोग होता है। भाषा: हिन्दी, और हमें एक निश्चित प्रकार की विशिष्ट और सामयिक जानकारी प्रदान करता है। शब्दकोशों के मुख्य प्रकार हैं:
- भाषा के शब्दकोश। वे मोनोलिंगुअल डिक्शनरी हैं जो किसी भाषा को सामान्य रूप से संबोधित करते हैं, उसके शब्दों के अर्थ और अर्थ का वर्णन करते हैं, और साथ में मूल्यवान व्याकरण संबंधी जानकारी भी देते हैं। उन्हें इसमें वर्गीकृत किया जा सकता है:
- मानक का वे वे हैं जो भाषा के "सही" उपयोग को पूरा करते हैं, अर्थात वे शिक्षित मानदंड द्वारा शासित होते हैं। उदाहरण के लिए, रॉयल स्पैनिश अकादमी की भाषा के शब्दकोश का मामला ऐसा ही है।
- व्यावहारिक उपयोग का। भाषा के सुसंस्कृत मानदंड द्वारा शासित होने के बजाय, ये ऐसे शब्दकोश हैं जो भाषा का सामना उसके उपयोग के दृष्टिकोण से करते हैं, अर्थात अधिक व्यावहारिक दृष्टिकोण से। यह मामला है, उदाहरण के लिए, मारिया मोलिनर द्वारा डिक्शनरी ऑफ़ यूज़ ऑफ़ स्पैनिश (DUE) का।
- संदेह का। इस मामले में, वे ऐसे शब्दकोश हैं जो देशी और विदेशी दोनों वक्ताओं के लिए भाषा, इसकी विविधताओं और जटिलताओं के उपयोग के बारे में संभावित संदेहों को दूर करने और हल करने का प्रयास करते हैं। रॉयल स्पैनिश अकादमी के संदेह का पैन-हिस्पैनिक शब्दकोश एक उदाहरण है।
- से समानार्थी शब्द यू विलोम शब्द. जैसा कि उनके नाम का तात्पर्य है, उनमें शब्दों की परिभाषा (या उनके अलावा), समानार्थक शब्द और संभावित विलोम का एक सेट होता है।
- द्विभाषी शब्दकोश। वे किताबें हैं जो दो भाषाओं के बीच एक मध्यस्थ के रूप में काम करती हैं, एक ही भाषा में और दूसरी भाषा में समान शब्दों के बीच पत्राचार स्थापित करती हैं, ताकि इसका उपयोग अनुवाद के साथ किया जा सके या बोलता हे दोनों भाषाओं में से किसी एक के विदेशियों द्वारा। उदाहरण के लिए, एक अंग्रेजी-स्पेनिश / स्पेनिश-अंग्रेज़ी शब्दकोश।
- व्युत्पत्ति संबंधी शब्दकोश। इस मामले में, शब्दकोश प्रविष्टियां एक परिभाषा प्रदान नहीं करती हैं, बल्कि इस शब्द का इतिहास प्रदान करती हैं: यह कहां से आया है, मूल अर्थ और ऐतिहासिक परिवर्तन क्या हैं, और आज हम जिस शब्द का उपयोग करते हैं वह कैसे हुआ। स्पेनिश में इस प्रकार का सबसे प्रसिद्ध शब्दकोश है कैस्टिलियन या स्पेनिश भाषा का खजाना सेबस्टियन डी कोवारुबियास और ओरोज्को द्वारा।
- विशिष्ट शब्दकोश। ये बहुत उच्च स्तर की विशेषज्ञता वाले शब्दकोश हैं, यानी तकनीकी या अकादमिक ज्ञान वाले दर्शकों के लिए। यद्यपि वे अभी भी एकभाषी शब्दकोश हैं, उनकी सामग्री भाषा के सामान्य वक्ता के लिए नहीं है, बल्कि उन लोगों के लिए है जो ज्ञान के एक विशिष्ट क्षेत्र को सीखते हैं या अभ्यास करते हैं। उदाहरण के लिए: चिकित्सा शब्दों का शब्दकोश, या कंप्यूटर शब्दों का शब्दकोश।
- विश्वकोश शब्दकोश। शब्दकोश और विश्वकोश के बीच एक क्रॉस होने के नाते, ये शब्दकोश पाठक को शब्द की एक संक्षिप्त परिभाषा से कहीं अधिक प्रदान करते हैं, जिसमें शामिल हैं ऐतिहासिक संदर्भशब्द के साथ जुड़े वैज्ञानिक, व्यावहारिक और सांस्कृतिक। दूसरे शब्दों में, प्रत्येक प्रविष्टि सूचनात्मक ज्ञान (या तकनीकी, एक विशेष विश्वकोश शब्दकोश के मामले में) का एक सेट प्रदान करती है, जो कड़ाई से भाषाई से परे है।